1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 İndirilen yer YTS.LT 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Resmi YIFY filmleri sitesi: YTS.LT 3 00:00:55,333 --> 00:00:57,000 Beni duyabiliyor musun? 4 00:00:57,083 --> 00:00:58,708 Evet. Ben izinliyim. 5 00:01:13,791 --> 00:01:16,208 Bekle, arkada bir işçi var. 6 00:01:16,291 --> 00:01:17,375 Tamam. 7 00:01:26,375 --> 00:01:29,708 Sahil açık ama hızlı olun. 8 00:01:49,583 --> 00:01:51,166 Hadi burada yapalım. 9 00:02:09,875 --> 00:02:13,625 Ona söylüyorum bebeğim, ben bir aile babasıyım Önce siz değil ekip gelir 10 00:02:13,708 --> 00:02:17,583 Klik önce gelir Kanımda sadakat var, ihanet yok 11 00:02:18,500 --> 00:02:20,416 Sanırım ben bir aile babasıyım 12 00:02:21,791 --> 00:02:23,333 Sanırım ben bir aile babasıyım 13 00:02:23,416 --> 00:02:26,833 Ona söylüyorum bebeğim, ben bir aile babasıyım Önce siz değil ekip gelir 14 00:02:26,916 --> 00:02:30,833 Klik önce gelir Kanımda sadakat var, ihanet yok 15 00:02:31,916 --> 00:02:33,750 Sanırım ben bir aile babasıyım... 16 00:02:35,833 --> 00:02:36,708 Kahretsin! 17 00:02:38,916 --> 00:02:41,666 İki saldırganı yakaladım. Ben onların peşindeyim. 18 00:02:43,958 --> 00:02:45,166 Bok! 19 00:02:56,500 --> 00:02:57,750 Seni pislik! 20 00:03:14,166 --> 00:03:15,416 Piç! 21 00:03:23,166 --> 00:03:24,500 Naber? 22 00:03:25,125 --> 00:03:26,500 Ne oluyor? 23 00:03:27,000 --> 00:03:28,000 Ah dostum... 24 00:03:41,125 --> 00:03:44,583 Ona söylüyorum bebeğim, ben bir aile babasıyım Önce siz değil ekip gelir 25 00:03:44,666 --> 00:03:48,583 Klik önce gelir Kanımda sadakat var, ihanet yok 26 00:03:49,458 --> 00:03:51,208 Sanırım ben bir aile babasıyım 27 00:03:52,791 --> 00:03:54,375 Sanırım ben bir aile babasıyım 28 00:03:54,458 --> 00:03:57,875 Ona söylüyorum bebeğim, ben bir aile babasıyım Önce siz değil ekip gelir 29 00:03:57,958 --> 00:04:01,750 Klik önce gelir Kanımda sadakat var, ihanet yok... 30 00:04:07,041 --> 00:04:11,083 LİDERLİK BELGESİ 31 00:04:18,125 --> 00:04:20,833 PAZARLIK YAPILAN ÜRÜNLER, POTANSİYEL ÜRÜNLER 32 00:04:20,916 --> 00:04:24,541 MÜŞTERİ KART NUMARASI: 332912 FİNANSAL PLAN 33 00:04:40,541 --> 00:04:44,625 Önerilen planın üzerinden yarın geçeceğiz. 34 00:04:46,833 --> 00:04:50,083 Tüm bilgileri SMS ile alacaksınız. 35 00:04:51,833 --> 00:04:54,250 Merakla bekliyorum, iyi günler. 36 00:04:56,958 --> 00:05:00,250 Markéta, daha çok gülümsemelisin telefondayken. 37 00:05:00,958 --> 00:05:03,833 Müşteriler bunu göremiyor, doğru, ama bunu hissedebiliyorlar. 38 00:05:04,791 --> 00:05:08,250 Bugün biraz yorgunum ama üzerinde çalışacağım. 39 00:05:09,500 --> 00:05:10,708 Peki o zaman. 40 00:05:25,041 --> 00:05:27,208 - Günaydın. - Merhaba. 41 00:05:36,583 --> 00:05:39,000 BİZİMLE DAHA İYİ DURUMUNUZ 42 00:06:34,333 --> 00:06:35,583 Merhaba kardeşim! 43 00:06:36,250 --> 00:06:38,583 - Kusura bakma, biraz geciktim. - Hey. 44 00:06:38,666 --> 00:06:41,375 Harika, Saatin kaç olduğunu bile bilmiyorum. 45 00:06:46,291 --> 00:06:49,666 - Vay canına, sana çok sert vurdular. - Kötü bir denetleyicisin. 46 00:06:50,875 --> 00:06:53,541 Tren vagonunda saklanıyordu. Üzgünüm kardeşim. 47 00:07:04,041 --> 00:07:07,041 Bugün bunlardan 200 adet basıyoruz. 48 00:07:07,125 --> 00:07:08,666 BİRA GÜZEL VÜCUTLAR YARATIR 49 00:07:08,750 --> 00:07:12,375 Müdavimlerimden biri için. Bir şaka dükkanının sahibi. 50 00:07:12,458 --> 00:07:16,208 Ayrıca bunlardan 150 adet istiyor. 51 00:07:16,750 --> 00:07:19,166 Gerçekten çok kötü. 52 00:07:19,250 --> 00:07:22,875 Ama iyi para. Ve kimse beni göremiyor. 53 00:07:33,416 --> 00:07:35,916 Sınavların nasıl, işin bitti mi? 54 00:07:36,000 --> 00:07:38,875 Yönetimden bir adım daha ve sonra şimdilik işim bitti. 55 00:07:38,958 --> 00:07:40,916 Böylece bana daha sık yardım edebilirsin. 56 00:07:41,000 --> 00:07:44,375 Bu aralar çok işim var artı tüm bu atölyeler. 57 00:07:44,458 --> 00:07:47,750 Ve odaklanmak istiyorum sanatım da biraz daha fazla. 58 00:07:47,833 --> 00:07:50,500 Elbette. Yardım etmekten mutluluk duyuyorum. 59 00:07:50,583 --> 00:07:54,333 Ve annemi daha sık ziyaret etmelisin. Oraya hiç gitmediğini duydum. 60 00:07:54,416 --> 00:07:58,125 Sen neden bahsediyorsun? O da senin için aynı şeyi söylüyor. 61 00:07:59,875 --> 00:08:01,458 O halde gerçekten delirmiş. 62 00:08:07,083 --> 00:08:08,958 Prag Vršovice İstasyonu. 63 00:08:09,750 --> 00:08:15,958 Çek Demiryolları yolcu treni no. 2532, 64 00:08:16,041 --> 00:08:22,708 S9 yönündeki ekspres tren Stránčice, platform 1'e ulaştı. 65 00:08:22,791 --> 00:08:26,708 Tren şu yöne devam ediyor Prag Merkez İstasyonu'nun... 66 00:08:26,791 --> 00:08:29,125 Yeni kampanya harika gidiyor. 67 00:08:29,208 --> 00:08:32,333 Konuştuğumuz tüm insanlar toplantılara ilgi var. 68 00:08:32,875 --> 00:08:33,958 Evet. 69 00:08:34,750 --> 00:08:36,083 Elbette. 70 00:08:37,125 --> 00:08:39,125 Temelde hala yükseliyor. 71 00:08:39,208 --> 00:08:42,333 Rakamların teyit edilmesi gerekiyor birkaç hafta içinde trend. 72 00:08:43,125 --> 00:08:45,666 Evet, sizi bilgilendirebilirim. 73 00:08:45,750 --> 00:08:47,375 Memnuniyetle. Evet. 74 00:08:48,375 --> 00:08:49,916 Trend devam ederse, 75 00:08:50,000 --> 00:08:53,041 kampanyayı genişletebiliriz daha geniş bir müşteri kitlesine hitap ediyor. 76 00:08:53,125 --> 00:08:55,666 Malzemeleri hazırlamaya başlamalıyız. 77 00:08:55,750 --> 00:08:59,166 Böylece hazırız Sonuçlar gelir gelmez. 78 00:08:59,875 --> 00:09:00,916 Evet. 79 00:09:02,916 --> 00:09:04,333 Güle güle. 80 00:09:17,291 --> 00:09:20,583 - Merhaba Michal. Naber? - Her şey yolunda Kristýna. 81 00:09:20,666 --> 00:09:23,916 Trafiğe takıldım. Klasik. 82 00:09:24,000 --> 00:09:26,750 Merak etmeyin, henüz yemek pişirmeye başlamadım. 83 00:09:26,833 --> 00:09:31,000 Miša'yı uyutmaya çalıştım bu öğleden sonra. Üç saat boyunca. 84 00:09:31,083 --> 00:09:33,958 Yaklaşık 20 mil yürümüş olmalıyım, ancak başarılı olamadık. 85 00:09:34,041 --> 00:09:37,875 Ama işedi bugün ilk kez lazımlığında! 86 00:09:37,958 --> 00:09:39,541 Müzik çalanda. 87 00:09:40,333 --> 00:09:43,750 - Beni dinliyor musun? - Öyleyim. Peki akşam yemeği yok mu? 88 00:09:43,833 --> 00:09:47,250 Var ama en erken bir saat içinde. 89 00:09:47,333 --> 00:09:50,708 - Peki, hemen bir bira içmeye gideceğim. - Tamam aşkım. Hoşçakal. 90 00:09:51,500 --> 00:09:53,041 Cehenneme gidin pislikler! 91 00:09:53,708 --> 00:09:56,916 Beş kişi bana sorup duruyor tekrar tekrar aynı soru. 92 00:09:57,000 --> 00:09:58,458 Her şey e-postanızda. 93 00:09:58,541 --> 00:10:01,333 Tamam, spam klasörünüzü kontrol edin. 94 00:10:01,416 --> 00:10:04,541 Evet, hemen yapın. Bekleyeceğim. 95 00:10:04,625 --> 00:10:06,083 Orada mı? 96 00:10:06,166 --> 00:10:08,208 Harika, buyurun. 97 00:10:08,291 --> 00:10:09,833 Teşekkür ederim. 98 00:10:10,541 --> 00:10:14,333 Mümkün değil! Kolman, liseden arkadaşım! 99 00:10:14,416 --> 00:10:17,208 Selam, zencefil. Burada ne yapıyorsun? 100 00:10:17,291 --> 00:10:20,833 Burada, Barrandov'da yaşıyorum. İki yatak odası. 101 00:10:20,916 --> 00:10:24,125 Mutlak lüks. Tamamen özgürüm. 102 00:10:25,416 --> 00:10:27,375 Tamam aşkım. Sonra görüşürüz. 103 00:10:28,333 --> 00:10:32,041 Bir şeye ihtiyacın olduğunda, köprünün yanında dur. 104 00:10:32,125 --> 00:10:35,291 Buradaki herkesi tanıyorum BIS'te çalışıyorum. 105 00:10:35,375 --> 00:10:37,583 Sen neden bahsediyorsun? BIS için mi? 106 00:10:37,666 --> 00:10:40,375 Barrandov Bilgi Servisi. 107 00:10:40,458 --> 00:10:44,750 Kim nerede, ne... Bir şey mi arıyorsunuz? 108 00:10:45,625 --> 00:10:47,000 Hayır değilim. 109 00:10:47,083 --> 00:10:49,166 Mümkün değil! Yaşadığın yer burası mı? 110 00:10:49,250 --> 00:10:51,875 Gerçekten mi? Sen zengin bir adamsın! 111 00:10:53,291 --> 00:10:56,416 Hayır, sadece ipoteğimi ödüyorum. Hala parayı kazanmam gerekiyor. 112 00:10:56,500 --> 00:10:58,875 Ama ailen seni finanse ediyor. değil mi? 113 00:10:58,958 --> 00:11:00,541 Artık değil. 114 00:11:01,166 --> 00:11:05,000 - Babamla konuşmuyorum ve annem öldü. - Gerçekten mi? Ne oldu? 115 00:11:05,708 --> 00:11:08,208 Kanser dostum. Kanser. 116 00:11:10,791 --> 00:11:14,166 Ama bu üzücü, bu çok üzücü! 117 00:11:14,916 --> 00:11:16,875 Dinle, gitmem lazım. Hoşçakal. 118 00:11:17,583 --> 00:11:20,500 Beklemek! Herhangi bir değişikliğiniz var mı? 119 00:11:21,458 --> 00:11:25,750 - Bunu uyuşturucuya harcayacaksın, değil mi? - Dusty için, eğitimi için. 120 00:11:25,833 --> 00:11:28,916 Rus casusları yakalanıyor! 121 00:11:30,625 --> 00:11:31,708 Sadece git. 122 00:11:32,291 --> 00:11:33,500 Gitmek! 123 00:11:47,375 --> 00:11:50,500 İşte, kuklanı al. Hadi. 124 00:11:50,583 --> 00:11:52,833 Al onu. Bana gel. 125 00:11:54,083 --> 00:11:55,666 Buraya gel. 126 00:11:55,750 --> 00:11:58,833 Nedir? Bu mu? 127 00:11:58,916 --> 00:12:01,750 Ve önemli hava durumu dalgalanmaları. 128 00:12:03,791 --> 00:12:05,708 Tagger saldırıları artıyor. 129 00:12:05,791 --> 00:12:08,875 Defacer'lar artık daha agresif ve daha iyi organize olmuş. 130 00:12:08,958 --> 00:12:11,666 Tren vagonunu buraya etiketlemeye başladılar. 131 00:12:11,750 --> 00:12:16,250 Yüzlerini göremedim, maske takmışlardı. 132 00:12:16,333 --> 00:12:20,250 Hemen bana vurmaya başladılar. İkiye karşı bir. 133 00:12:20,333 --> 00:12:23,875 Herhangi bir bilgi sağlayabilirseniz bu kişilerin kimliğiyle ilgili olarak 134 00:12:23,958 --> 00:12:26,791 lütfen 158 numaralı polis yardım hattını arayın. 135 00:12:26,875 --> 00:12:30,916 Suçlular karşı karşıya iki yıla kadar parmaklıklar ardında. 136 00:12:54,791 --> 00:12:59,291 Durun, önce biraz sakinleşmem lazım. 137 00:12:59,375 --> 00:13:02,458 Seni sakinleştirmeye çalışıyorum. 138 00:13:05,708 --> 00:13:08,791 Etiketleyicilerle ilgili bir TV haberi gördüm. 139 00:13:08,875 --> 00:13:12,958 Bir demiryolu trenini etiketlediler ve bir güvenlik görevlisini dövdü. 140 00:13:14,250 --> 00:13:15,791 Gerçekten mi? 141 00:13:17,250 --> 00:13:21,083 - Bu gerçekten çok kötü. - Yani sen değil miydin? 142 00:13:22,958 --> 00:13:27,250 Kristýna, sadece tamamen aptal oyuncaklar bir güvenlik görevlisini döverdi. 143 00:13:27,333 --> 00:13:30,291 Ama geçen gün Petr'la çıktın. 144 00:13:31,958 --> 00:13:35,333 Yapmayacağına söz vermiştin Beni grafiti konusunda rahatsız et. 145 00:13:35,416 --> 00:13:37,500 Seni rahatsız etmiyorum sadece soruyorum. 146 00:13:40,041 --> 00:13:41,583 İşte bu kadar. 147 00:13:42,583 --> 00:13:45,416 Ve ben de soruyorum bana yalan söylesen de söylemesen de. 148 00:13:46,041 --> 00:13:47,541 Hayır, sana yalan söylemiyorum. 149 00:13:49,875 --> 00:13:52,416 Tamam, o yüzden dikkatli adım at. 150 00:14:25,333 --> 00:14:29,750 Sana otoportremi getirdim böylece her zaman burada seninle birlikte olabilirim. 151 00:14:29,833 --> 00:14:31,666 Çok güzel. 152 00:14:32,458 --> 00:14:34,708 Onun yerine buraya mı asayım? o ayçiçeği mi? 153 00:14:34,791 --> 00:14:36,875 Tamam, daha sonra değiştireceğim. 154 00:14:39,458 --> 00:14:41,833 Bekle, sana ne oldu? 155 00:14:43,208 --> 00:14:47,583 - Takılıp düştüm. - Bir şeyler püskürtmeye devam ediyorsun, değil mi? 156 00:14:47,666 --> 00:14:51,041 Buna püskürtmek değil, yazmak denir. 157 00:14:51,125 --> 00:14:53,541 Adının ne olduğu umurumda değil. 158 00:14:54,916 --> 00:14:58,416 Polisler seni arıyordu dün burada. 159 00:14:59,333 --> 00:15:01,166 Onlara ne söyledin? 160 00:15:02,708 --> 00:15:05,708 Artık burada yaşamıyorsun. 161 00:15:06,875 --> 00:15:09,250 Ve seni daireden kovduğumu. 162 00:15:09,333 --> 00:15:11,708 - Tebrikler. - Evet. 163 00:15:11,791 --> 00:15:16,250 - Peki burada yemek pişirme gelişti mi? - Kesinlikle değil. 164 00:15:16,333 --> 00:15:20,791 Ve yemek güzel olduğunda, şişman hemşire hepsini yiyor. 165 00:15:20,875 --> 00:15:23,583 Neyse, eve ne zaman döneceğim? 166 00:15:23,666 --> 00:15:25,958 Eve gidemezsin. 167 00:15:26,041 --> 00:15:28,375 Neredeyse evi yakıyordun geçen sefer düştü. 168 00:15:28,458 --> 00:15:31,291 Sen neden bahsediyorsun? Neyi yaktım? 169 00:15:31,375 --> 00:15:34,333 İçmeye başlardın ve yine aynı şey olurdu. 170 00:15:34,416 --> 00:15:37,833 Önce rehabilitasyon, sonra tımarhane. 171 00:15:39,208 --> 00:15:40,833 Pekala kızlar, öğle yemeği hazır. 172 00:15:41,583 --> 00:15:43,875 Haydi, kantine! 173 00:15:44,708 --> 00:15:47,083 Görüyorum ki yeni bir tablon var. 174 00:15:47,166 --> 00:15:50,250 Buraya pek uymuyor, değil mi? Onu indirmeli miyim? 175 00:15:50,333 --> 00:15:54,125 Burası bir akıl hastanesi. yani sorun değil. Bu sensin, değil mi? 176 00:15:54,208 --> 00:15:57,708 - Koca göt... - Evet. Nereden biliyorsunuz? 177 00:15:58,708 --> 00:16:01,541 Bu senin gözlerin. Çok büyüleyiciler. 178 00:16:02,666 --> 00:16:06,083 Annenin durumu artık stabil. bu yüzden onu yakında serbest bırakacağız. 179 00:16:06,166 --> 00:16:08,916 - Peki onunla ne yapacağız? - Evde bakım en iyisi olur. 180 00:16:09,000 --> 00:16:11,875 Kardeşinle tüm seçenekleri tartış. 181 00:16:11,958 --> 00:16:13,500 Yani yine evde olacak mı? 182 00:16:13,583 --> 00:16:16,000 Sana yerlerin bir listesini vereceğim özel bir dikkatle, 183 00:16:16,083 --> 00:16:19,666 ama pek istekli değiller alkolik demans hastaları. 184 00:16:19,750 --> 00:16:22,541 Hakkımızda ama biz olmadan! Burada olmama hiç gerek yok! 185 00:16:22,625 --> 00:16:25,333 Geri gelin Bayan Kocourek! Hadi. 186 00:16:25,416 --> 00:16:29,083 Özel bir bakıma ihtiyacım yok Sadece eve gitmek istiyorum. 187 00:16:29,166 --> 00:16:30,958 Bunu daha önce de yaşadık. 188 00:16:31,041 --> 00:16:34,916 Prag'ın her yerinde seni kovalamak zorunda kaldık paratonerlere tırmanırken. 189 00:16:35,000 --> 00:16:36,833 Sen neden bahsediyorsun Lukáš? 190 00:16:36,916 --> 00:16:39,833 Onlara tırmanıyordun bir şeyleri püskürtürken! 191 00:16:41,125 --> 00:16:44,833 Bir graffiti atölyesi gördüm senin Instagram'ın. 192 00:16:45,583 --> 00:16:48,833 - Evet, elbette. - Benim oğlum da bunu yapmaya başladı. 193 00:16:49,583 --> 00:16:53,916 Peki onu sana mı göndereyim? yani profesyonel gözetim altında mı? 194 00:16:54,958 --> 00:16:58,041 - Tekrarlamak istemiyorum! - Efendim, yatırım yaptığınızda, 195 00:16:58,125 --> 00:16:59,458 her zaman ihtiyacın var... 196 00:16:59,541 --> 00:17:03,125 Amirinizle konuşmak istiyorum. Şimdi! 197 00:17:03,208 --> 00:17:06,500 Bir yatırım fonu seçtiniz sadece daha riskli taraftaydı. 198 00:17:06,583 --> 00:17:10,000 Komisyoncu, seni uyarıyorum 199 00:17:10,083 --> 00:17:14,583 Ben oraya gireceğim ve sana öyle bir tokat atacağım ki... 200 00:17:14,666 --> 00:17:17,291 Sorun değil, eğer beni tehdit etmek istiyorsan... 201 00:17:17,375 --> 00:17:21,375 Sorun değil mi?! Sorun sensin, seni pislik! 202 00:17:28,333 --> 00:17:30,666 Aferin, Chung. Takdirlerim. 203 00:17:30,750 --> 00:17:32,875 Biraz soğuyunca onu geri ara. 204 00:17:32,958 --> 00:17:35,000 Ona işlerin tersine dönmek üzere olduğunu söyle 205 00:17:35,083 --> 00:17:38,500 ve yine siyahlar içinde olacağını. Yatırımın doğası budur. 206 00:17:38,583 --> 00:17:42,208 - Ama sözleşmeyi iptal etmemeli. - Anlıyorum Bay Kolman. 207 00:17:43,625 --> 00:17:46,000 Bir kuralların üzerinden geçelim başarılı satış. 208 00:17:46,083 --> 00:17:48,125 İlkini hepiniz biliyorsunuz. 209 00:17:49,000 --> 00:17:51,833 - "Hayır" her zaman "hayır" anlamına gelmez. - Doğru. 210 00:17:51,916 --> 00:17:54,500 İnsan düşünmeye başlar başlamaz paradan tasarruf edilebilir, 211 00:17:54,583 --> 00:17:56,666 insan sıklıkla fikrini değiştirir. Sonraki. 212 00:17:56,750 --> 00:17:59,541 Müşteriyi teşvik etmiyoruz olumsuz bir cümle kullanmak, 213 00:17:59,625 --> 00:18:03,000 onun yerine bir öneride bulunuyoruz. 214 00:18:03,083 --> 00:18:04,500 Aferin Vincent. 215 00:18:04,583 --> 00:18:08,000 - Açık uçlu sorular soruyoruz. - Harika, Susan. 216 00:18:08,083 --> 00:18:10,375 - Gülümsemeliyiz. - Evet. 217 00:18:10,458 --> 00:18:14,125 Çünkü eğer yaparsan, satışlarınız gözle görülür şekilde artacaktır. 218 00:18:14,208 --> 00:18:17,000 - Ve sloganımız: "Çağırıyoruz!" - Evet! 219 00:18:17,083 --> 00:18:18,708 - "Para kazanıyoruz!" - Evet! 220 00:18:18,791 --> 00:18:22,041 - Arıyoruz, para kazanıyoruz! - Evet, evet, evet! 221 00:18:36,541 --> 00:18:38,375 Tagger saldırıları artıyor. 222 00:18:38,458 --> 00:18:41,750 Defacer'lar artık daha agresif ve daha iyi organize olmuş. 223 00:18:41,833 --> 00:18:44,291 Tren vagonunu buraya etiketlemeye başladılar. 224 00:18:44,375 --> 00:18:48,833 Yüzlerini göremedim, maske takmışlardı. 225 00:18:48,916 --> 00:18:52,041 Hemen bana vurmaya başladılar. İkiye karşı bir. 226 00:18:52,125 --> 00:18:55,666 Herhangi bir bilgi sağlayabilirseniz bu kişilerin kimliğiyle ilgili olarak 227 00:18:55,750 --> 00:18:58,416 lütfen 158 numaralı polis yardım hattını arayın. 228 00:19:10,625 --> 00:19:12,083 Merhaba. 229 00:19:12,166 --> 00:19:15,375 - Merhaba. - Raporu gördün mü? 230 00:19:17,291 --> 00:19:19,791 Onu dövdüğümüzü söylüyorlar. 231 00:19:19,875 --> 00:19:24,791 Bunu çözmemiz gerekiyor bizimle iletişime geçerlerse ne diyeceğiz? 232 00:19:24,875 --> 00:19:27,916 Ama bizi nasıl tanıyabilirlerdi? Kimse bizi görmedi. 233 00:19:28,791 --> 00:19:31,583 Hiçbir yere gitmedik, hiçbir şey yapmadık. 234 00:19:32,625 --> 00:19:35,458 Trenlerle işim bitti. Bu son seferdi. 235 00:19:37,416 --> 00:19:39,541 Benimle dalga mı geçiyorsun? 236 00:19:39,625 --> 00:19:44,083 Bir daha tüm bunlarla yüzleşmek istemiyorum. Gerçekten artık buna hazır değilim. 237 00:19:50,000 --> 00:19:53,541 - Biraz çay ister misin? - Hayır, beş tane kahve içtim. 238 00:19:54,750 --> 00:19:58,750 - Tarzını değiştiriyorsun, değil mi? - İyi yönde mi kötü yönde mi? 239 00:20:00,041 --> 00:20:01,750 Aslında daha sevimli. 240 00:20:02,750 --> 00:20:05,416 - Daha iyi satar sanırım. - Bunu umursamam. 241 00:20:05,500 --> 00:20:07,958 Yaşayacak daha güzel bir yer bulabilirdim. 242 00:20:10,583 --> 00:20:12,541 Ama yazmayı bırakamayız. 243 00:20:16,166 --> 00:20:18,875 Aksi takdirde bu dünyada delirirdim. 244 00:20:18,958 --> 00:20:21,958 Tamamen durmamıza gerek yok sadece biraz yavaşla. 245 00:20:23,166 --> 00:20:27,375 Yurtdışında tren yapabiliriz, sadece para cezası alabildiğimiz ülkelerde. 246 00:20:29,375 --> 00:20:30,833 Tamam, katılıyorum. 247 00:20:34,666 --> 00:20:37,333 Ama Prag'da hala bir yer var yapmamız gerekiyor. 248 00:20:38,500 --> 00:20:42,125 - Ama polisler şu anda peşimizde. - Bu kolay olacak. 249 00:20:43,166 --> 00:20:44,708 Her şeyi çözdüm. 250 00:20:59,125 --> 00:21:05,166 MÜŞTERİ VERİMLİLİĞİ İLK 6 AYDA MÜŞTERİ MERKEZLERİNİN SAYISI 251 00:21:05,250 --> 00:21:09,041 Görünüşe göre yapmayacağız yıllık hedefimize ulaştık. 252 00:21:10,083 --> 00:21:11,833 Bu imkansız. 253 00:21:12,833 --> 00:21:14,875 O kadar çok çalışıyoruz ki! 254 00:21:14,958 --> 00:21:19,041 Bütün bu aramalar, randevular, sözleşmeler imzalandı... 255 00:21:19,125 --> 00:21:21,916 - Anlamıyorum. - Ama biliyorum. 256 00:21:23,083 --> 00:21:24,583 Yavaşlamış olmalıyız. 257 00:21:26,958 --> 00:21:31,416 Bu iki müşteri merkezi tabii ki bizden daha iyiler. 258 00:21:39,541 --> 00:21:40,541 Evet? 259 00:22:04,958 --> 00:22:09,458 Size gerçeği söylemek gerekirse, Bundan ne yapacağımı bilmiyorum. 260 00:22:10,916 --> 00:22:13,791 Yıllık hedefe ulaştık şu ana kadar her zaman. 261 00:22:14,583 --> 00:22:16,916 Biz eskiden en iyisiydik. 262 00:22:17,916 --> 00:22:22,125 Pazarlama departmanı harika bir iş çıkardı. 263 00:22:25,541 --> 00:22:26,750 Ben de anlamıyorum. 264 00:22:26,833 --> 00:22:32,333 Sanırım komisyoncularımız faizi çeviremiyor kâra dönüşür. 265 00:22:33,750 --> 00:22:35,666 Ve onları eğitmen gerekiyor. 266 00:22:35,750 --> 00:22:38,208 onları motive edin ve onlara göz kulak olun. 267 00:22:39,333 --> 00:22:42,750 Ve eğer başarılı olmazlarsa onları kovun. 268 00:22:44,958 --> 00:22:49,416 Bay Munclinger, komisyoncularımız uzun vadede gerçekten iyi iş çıkardılar. 269 00:22:49,500 --> 00:22:52,833 Onlardan kurtulamıyoruz çünkü son zamanlarda biraz yavaşladı. 270 00:22:52,916 --> 00:22:54,541 Sayın Kolman, 271 00:22:55,875 --> 00:22:59,375 25 yıldır bu işin içindeyim. 272 00:23:00,541 --> 00:23:02,500 Ve tıpkı senin durumunda olduğu gibi, 273 00:23:02,583 --> 00:23:04,666 bu iş bana bir eş verdi 274 00:23:04,750 --> 00:23:06,333 ömür boyu arkadaşlar, 275 00:23:06,958 --> 00:23:10,625 ve iyi bir hayat yaşama fırsatı. 276 00:23:10,708 --> 00:23:14,208 Şimdi yıllık toplantıya nasıl gidebiliriz? 277 00:23:15,166 --> 00:23:18,291 CEO'nun yüzüne nasıl bakabiliriz? 278 00:23:20,958 --> 00:23:24,250 Sizi temin ederim ki çabalarımızı artıracağız 279 00:23:24,333 --> 00:23:27,708 hedefe ulaşmak için yıl sonuna kadar. 280 00:23:27,791 --> 00:23:31,541 Bunu duyduğuma sevindim Bay Kolman. 281 00:23:31,625 --> 00:23:33,708 Peki Bayan Kristýna nasıl? 282 00:23:34,958 --> 00:23:37,750 Tren vagonunu buraya etiketlemeye başladılar... 283 00:23:37,833 --> 00:23:40,541 Peki sana onun Michal olduğunu düşündüren ne? 284 00:23:42,500 --> 00:23:44,500 Onu tanımıyorum. 285 00:23:45,541 --> 00:23:47,166 Şu kısa boylu adama bakın. 286 00:23:47,250 --> 00:23:50,041 Ve sarsıntılı hareketler o olmalı. 287 00:23:51,208 --> 00:23:53,958 Sadece aşırı tepki veriyorsun. 288 00:23:55,416 --> 00:23:57,541 çünkü evde her zaman yalnızsın. 289 00:23:58,416 --> 00:24:01,208 - Çok yorgunsun. - Bu doğru. 290 00:24:02,833 --> 00:24:06,750 Sanki bütün o geçmiş kaygılar artık bana geri dönüyordu. 291 00:24:06,833 --> 00:24:09,250 Bazen nefes bile alamıyorum. 292 00:24:09,333 --> 00:24:11,291 Annelik budur. 293 00:24:12,666 --> 00:24:14,958 Hormonlarınız bozuldu. 294 00:24:16,208 --> 00:24:18,333 Benim durumumda da aynıydı. 295 00:24:20,458 --> 00:24:24,458 Bu takıntım var Michal'in başına bir şey gelecek. 296 00:24:24,541 --> 00:24:27,791 - Ve Míša ve ben yalnız kalacağız. - Bakmak! 297 00:24:27,875 --> 00:24:30,625 Bakın kim uyandı! 298 00:24:31,250 --> 00:24:33,208 Ona kuklayı ver. 299 00:24:33,291 --> 00:24:37,625 Mümkün değil, Míša'nın artık kuklaya ihtiyacı yok. 300 00:24:38,708 --> 00:24:42,875 Hiç sahip olmadın ve bak dişlerin ne kadar güzel 301 00:24:42,958 --> 00:24:45,583 En azından çığlık atmayacak bir saatliğine. 302 00:24:45,666 --> 00:24:49,083 Eğer sakin olursanız hiç bağırmayacaktır. 303 00:24:53,583 --> 00:24:55,958 Çok güzel bir hayatın var. 304 00:24:56,875 --> 00:24:58,416 Nazik bir koca, 305 00:24:59,583 --> 00:25:01,000 sağlıklı bir bebek. 306 00:25:01,708 --> 00:25:03,291 O halde tadını çıkarın. 307 00:25:06,125 --> 00:25:08,875 Bir ara gidip saçını kestir. 308 00:25:09,750 --> 00:25:11,833 Bir hippiye benziyorsun. 309 00:25:12,541 --> 00:25:14,833 Desteğiniz için teşekkürler. 310 00:25:16,791 --> 00:25:20,875 Michal basitçe tanımlar spreyleme yoluyla kendi kimliğini. 311 00:25:20,958 --> 00:25:24,750 Bu patolojik bir yoldur. dikkati kendine çekmek. 312 00:25:24,833 --> 00:25:28,166 Biraz olmalı Arkasında işlenmemiş adaletsizlik var. 313 00:25:28,250 --> 00:25:30,875 Umurumda değil Sadece durmasını istiyorum. 314 00:25:30,958 --> 00:25:34,375 Peki, onu tanımlamanız gerekiyor. açıkça ve gerçekte. 315 00:25:34,458 --> 00:25:37,375 Kısa cümlelerle, 316 00:25:37,458 --> 00:25:40,708 böylece anlayabilsin. Ve pişmanlık duymadan. 317 00:25:40,791 --> 00:25:44,541 Bu konuyu onunla konuşamazsın. Ya bana kızıyor ya da benimle dalga geçiyor. 318 00:25:44,625 --> 00:25:46,416 Buna tahammül edeceğime söz verdim. 319 00:25:46,500 --> 00:25:48,750 bu aptalca sevda krizinde yıllar önce. 320 00:25:48,833 --> 00:25:52,375 Sana Bromazepam yazacağım. buna ne diyorsun? 321 00:25:52,458 --> 00:25:55,041 Erkek mi kız mı? 322 00:25:56,625 --> 00:25:58,791 Bir oyuncak bebek ister misin? 323 00:26:00,833 --> 00:26:03,833 Ailen bu atölyenin parasını ödedi. 324 00:26:05,000 --> 00:26:07,375 Grafiti deneyiminiz var mı? 325 00:26:07,458 --> 00:26:12,250 - Okuldaki masamı işaretliyorum. - Ben de o pisliği etiketliyorum. Moron. 326 00:26:13,833 --> 00:26:16,708 Artık yasal bir grafiti bölgesindeyiz. 327 00:26:16,791 --> 00:26:18,583 Ama burada bir kural var. 328 00:26:18,666 --> 00:26:22,083 Daha iyi boyamamalısın senden daha yazar. 329 00:26:22,166 --> 00:26:24,125 Sen de mi burada başladın? 330 00:26:24,208 --> 00:26:28,500 Hayır, sokaklarda başladım. ama bu sadece başımı belaya soktu. 331 00:26:28,583 --> 00:26:30,500 Liseden atıldım, 332 00:26:30,583 --> 00:26:33,333 üniversiteye gidemedi, hatta hapse bile girdi. 333 00:26:35,583 --> 00:26:39,666 Her grafiti ekibinin kendine ait belirli bir stil. 334 00:26:39,750 --> 00:26:42,625 Hiç ismini düşündün mü? 335 00:26:42,708 --> 00:26:47,000 Zaten bir ekibimiz var. Sert Zeki Vandallar. 336 00:26:47,083 --> 00:26:49,875 Hadi ama farklı bir isme ne dersin? 337 00:26:49,958 --> 00:26:51,500 HAYIR! 338 00:26:56,583 --> 00:26:59,416 Gerçek bir yazar bunu asla giymez. 339 00:26:59,500 --> 00:27:01,666 Oyuncak gibiyiz. 340 00:27:01,750 --> 00:27:04,500 Kutuları doğru şekilde sallamanız gerekiyor. 341 00:27:04,583 --> 00:27:07,625 İçlerinde çok fazla pigment var, görüyor musun? 342 00:27:11,291 --> 00:27:13,458 Çok fazla kapak kullanıyoruz. 343 00:27:13,541 --> 00:27:16,833 Ama orijinali bugün için gayet iyi. 344 00:27:17,750 --> 00:27:19,291 Ayrıca bu şişman şapka. 345 00:27:29,000 --> 00:27:31,291 Duvara daha yakın. Evet. 346 00:27:35,625 --> 00:27:37,750 Çocuklar, bir bakın. 347 00:27:37,833 --> 00:27:42,666 Biraz daha yavaş ve biraz daha uzağa. Bütün delikleri doldurun, tamam mı? 348 00:27:42,750 --> 00:27:44,083 Bunun gibi. 349 00:28:52,458 --> 00:28:54,041 Uyuyor mu? 350 00:28:54,125 --> 00:28:56,375 Evet ve kukla olmadan. 351 00:29:01,666 --> 00:29:02,916 Ah! 352 00:29:04,583 --> 00:29:06,458 Ne ejderha kadın! 353 00:29:08,750 --> 00:29:10,708 Peki iş nasıl? 354 00:29:12,541 --> 00:29:15,250 Bu yıl birinci olmayacağız. 355 00:29:15,333 --> 00:29:17,375 Beklenenden daha kötü durumdayız. 356 00:29:18,458 --> 00:29:19,875 Nedenmiş? 357 00:29:19,958 --> 00:29:22,708 Harika bir kampanya yürüttük. 358 00:29:22,791 --> 00:29:24,666 Munclinger ne diyor? 359 00:29:26,000 --> 00:29:28,083 Depresyonda. 360 00:29:28,166 --> 00:29:31,125 Kupa yok, ikramiye yok. 361 00:29:32,166 --> 00:29:33,791 Tam bir baş belası. 362 00:29:36,000 --> 00:29:38,125 Bence çok hoş biri. 363 00:29:39,625 --> 00:29:40,916 Munclinger mı? 364 00:29:43,333 --> 00:29:45,541 Kristýna, hayatım boyunca zorbalığa uğradım. 365 00:29:45,625 --> 00:29:49,208 İlk olarak babam tarafından ve şimdi de bu kurumsal Faşist. 366 00:29:50,291 --> 00:29:52,708 Ama sana zorbalık yapmıyorum, değil mi? 367 00:29:53,958 --> 00:29:55,375 Bak, bu harika. 368 00:29:57,625 --> 00:29:59,625 Tamam, yatmaya gidiyorum. 369 00:29:59,708 --> 00:30:01,333 Beklemek! 370 00:30:01,416 --> 00:30:04,458 Neyi bekleyelim? Varlığım seni rahatsız ediyor gibi görünüyor. 371 00:30:05,541 --> 00:30:07,166 Sen ne diyorsun? 372 00:30:07,250 --> 00:30:09,458 Bana hep kaşlarını çatıyorsun. 373 00:30:09,541 --> 00:30:12,875 Sana hep kaşlarımı mı çatıyorum? Kaşlarını çatmak mı? 374 00:30:14,041 --> 00:30:17,375 - Her zaman gülümsüyorum, bak. - Sessiz ol! 375 00:30:17,458 --> 00:30:19,791 - O halde kes şunu! - Miša uyuyor. 376 00:30:21,083 --> 00:30:24,666 Bütün o boktan bebek bezlerini koyabilir misin? çöp kutusunda mı? 377 00:30:24,750 --> 00:30:29,416 - Peki tüm kıyafetler tek bir yerde mi? - Burada yalnız yaşamayı tercih etmez misin? 378 00:30:29,500 --> 00:30:33,500 Burası çok güzel ve taze olurdu. ve grafitiniz için zamanınız olur. 379 00:30:33,583 --> 00:30:36,708 Yaptığım her şeyi senin için yapıyorum. İşten çıkıp doğrudan eve gidiyorum. 380 00:30:36,791 --> 00:30:39,583 İhtiyacın olanı satın alıyorum. Hafta sonlarını da birlikte geçiriyoruz. 381 00:30:39,666 --> 00:30:42,833 - Hafta sonları Petr'la birliktesin. - Kristýna, saçma sapan konuşma! 382 00:30:43,500 --> 00:30:47,166 Onu ayda en fazla bir kez görüyorum. Hadi yazmaya başlayalım, olur mu? 383 00:30:47,250 --> 00:30:49,625 Sadece eğlenmeni istiyorum bizimle vakit geçirmek. 384 00:30:52,833 --> 00:30:54,541 Yani öyle olmadığımı mı düşünüyorsun? 385 00:30:59,416 --> 00:31:01,875 - Yeterince yaşadım. - Beklemek! 386 00:31:01,958 --> 00:31:05,208 Öyle demek istemedim. Sadece sana ne hissettiğimi söylemek istedim. 387 00:31:06,000 --> 00:31:08,541 Çok istiyorum, çok az 388 00:31:10,666 --> 00:31:13,416 Belki de hepsi sadece bir rüyaydı 389 00:31:14,958 --> 00:31:17,833 Çok istiyorum, çok az 390 00:31:19,416 --> 00:31:23,750 Bu sadece bir rüya 391 00:31:23,833 --> 00:31:26,583 Paranın bana ne faydası var? 392 00:31:27,916 --> 00:31:29,958 Sana sahip olamazsam? 393 00:31:32,291 --> 00:31:35,291 Paranın bana ne faydası var? 394 00:31:36,625 --> 00:31:39,000 Sana sahip olamazsam 395 00:31:41,166 --> 00:31:43,666 Bugün eşyalarımı basıyoruz. 396 00:31:43,750 --> 00:31:46,416 Bu şuna bir referanstır: Grafitinin ilk günleri. 397 00:31:46,500 --> 00:31:48,333 Sonunda harika. 398 00:31:49,916 --> 00:31:53,125 Bu kutularla yazardık. 399 00:31:53,208 --> 00:31:56,125 Çok akıcıydılar ve çok pahalı. 400 00:31:56,958 --> 00:31:58,791 Onlar için Almanya'ya giderdik. 401 00:31:58,875 --> 00:32:02,500 Büyük bir minibüste. Dönüşte tavana kadar doluydu. 402 00:32:03,166 --> 00:32:04,625 Tabii ki Berlin'e. 403 00:32:05,333 --> 00:32:09,458 Grafitinin mekânı. Metroyu oraya etiketlemeyi planlıyoruz. 404 00:32:09,541 --> 00:32:12,375 Dinle kardeşim. bu biraz tuhaf gelebilir 405 00:32:12,458 --> 00:32:15,375 ama artık bunu azaltmalısın. 406 00:32:15,458 --> 00:32:18,166 - Bakın kim konuşuyor! - Evet. 407 00:32:18,250 --> 00:32:23,250 Önce üniversiteyi bitirmelisin. Benim gibi olma. 408 00:32:23,333 --> 00:32:26,208 - Annemi mutlu ederdi. - Neden kendin vazgeçmiyorsun? 409 00:32:27,458 --> 00:32:28,958 Annemden bahsetmişken, 410 00:32:29,958 --> 00:32:32,958 tımarhanedeki doktorlar eve dönmesi gerektiğini söyledi. 411 00:32:33,916 --> 00:32:37,125 Devlete ait üst düzey merkez yok bir alkoliği kabul edecektir. 412 00:32:37,208 --> 00:32:40,666 - Özel bir tane almaya paramız yetmez. - Artık onunla ilgilenemiyorum. 413 00:32:40,750 --> 00:32:43,083 Sen Amerika'dayken, tam bir cehennemdi. 414 00:32:43,166 --> 00:32:46,375 Her zaman çok kızgındı. her yerde kusma. 415 00:32:46,458 --> 00:32:49,041 Onu umursamadığımı mı söylüyorsun? 416 00:32:49,125 --> 00:32:51,375 Sırf onun yüzünden Prag'a döndüm. 417 00:32:51,458 --> 00:32:53,708 ve hatta işime mal oldu. 418 00:32:53,791 --> 00:32:57,083 Eğer eve geri dönerse Yurtta kalacağım. 419 00:32:57,166 --> 00:32:58,791 Lanet olsun, gerçekten. 420 00:33:00,208 --> 00:33:01,833 İyi görünüyor. 421 00:33:01,916 --> 00:33:03,958 Onunla bir fotoğrafımı çekebilir misin? 422 00:33:04,041 --> 00:33:05,750 Insta'ya koyacağım. 423 00:33:09,541 --> 00:33:12,166 Biraz aşağıda, yüzünü göremiyorum. 424 00:33:15,291 --> 00:33:17,333 Ve biraz gülümsemeye çalış. 425 00:33:17,416 --> 00:33:20,083 - Ben gülümseyen bir tip değilim. - En azından biraz. 426 00:33:37,583 --> 00:33:39,333 BİZİMLE DAHA İYİ DURUMUNUZ 427 00:33:39,416 --> 00:33:42,666 İşvereninizin reklamını geçmek mi istiyorsunuz? 428 00:33:42,750 --> 00:33:43,791 Evet. 429 00:33:45,666 --> 00:33:48,375 İşverenim beni kızdırmaya başlıyor. 430 00:33:52,416 --> 00:33:55,125 - Neler oluyor? - İhtiyacımız olan tek şey bu. 431 00:33:56,000 --> 00:33:58,458 - Zencefil. - Sessiz ol, sadece biz varız. 432 00:33:58,541 --> 00:34:01,583 Kolman ve Kocourek mi? Ucuz ve Harika M? 433 00:34:01,666 --> 00:34:03,208 Hala birlikte misiniz? 434 00:34:05,000 --> 00:34:08,250 - Kahretsin, bok gibi kokuyorsun. - Beni görmeye mi geldin? 435 00:34:08,333 --> 00:34:11,708 O halde içeri gelin. Benim için burayı boyayabilirsin. 436 00:34:11,791 --> 00:34:15,375 Bugün resim yapmıyoruz. Bu reklam panosunu tamir etmek üzereyiz. 437 00:34:15,458 --> 00:34:19,166 Peki! Ben köprünün yanında nöbet tutacağım. 438 00:34:20,000 --> 00:34:23,333 Polis gelirse ıslık çalarım. 439 00:34:23,416 --> 00:34:24,750 Burada kal. 440 00:34:26,083 --> 00:34:27,166 Hepimiz hazırız. 441 00:34:27,791 --> 00:34:29,166 Deliğine geri dön. 442 00:35:15,041 --> 00:35:16,416 Dostum, hasta hissediyorum. 443 00:35:23,625 --> 00:35:26,250 O kadar da yüksek görünmüyordu ama burası çok kötü. 444 00:35:27,250 --> 00:35:29,833 Buna son verelim mi? 445 00:35:29,916 --> 00:35:31,291 Hayır, iyi olacağım. 446 00:35:32,125 --> 00:35:33,458 Dusty, yakala! 447 00:35:59,666 --> 00:36:00,958 Ne oluyor be? 448 00:36:01,708 --> 00:36:03,041 Yağmur mu yağıyor? 449 00:36:07,166 --> 00:36:09,875 Çiş yap. seni seviyorum. 450 00:36:19,333 --> 00:36:22,000 Çiş yap. seni seviyorum. 451 00:36:30,541 --> 00:36:33,166 Çiş yap. seni seviyorum. 452 00:36:40,250 --> 00:36:42,708 Çiş yap. seni seviyorum. 453 00:36:48,583 --> 00:36:51,208 Çiş yap. seni seviyorum. 454 00:37:01,208 --> 00:37:02,375 Seni pislik! 455 00:37:02,958 --> 00:37:04,750 Tembel kaltak! 456 00:37:05,500 --> 00:37:08,208 Yalan söylüyorsun, bunlar benim eşyalarım! 457 00:37:08,833 --> 00:37:10,916 Seni salak! 458 00:37:11,708 --> 00:37:13,666 Bu benim! 459 00:37:18,083 --> 00:37:20,583 Polis! Kes şunu! Hemen durdurun! 460 00:37:20,666 --> 00:37:22,458 - MERHABA. - Merhaba. 461 00:37:24,291 --> 00:37:25,750 Neler oluyor? 462 00:37:27,625 --> 00:37:30,333 Hiçbir şey, sadece evsizlerin ellerini kelepçeliyorlar. 463 00:37:46,083 --> 00:37:48,000 Eline ihtiyacım var. 464 00:37:50,500 --> 00:37:51,875 Çok güzel ve havalı. 465 00:37:55,458 --> 00:37:58,125 Bana o ninniyi mırıldan Miša'ya şarkı söyler misin lütfen? 466 00:38:09,916 --> 00:38:11,916 İkinize de sahip olduğum için çok mutluyum. 467 00:38:31,916 --> 00:38:34,583 Birinin fiziksel durumu iyi olmadığında, 468 00:38:34,666 --> 00:38:36,750 aynı zamanda kişinin zihinsel kondisyonunu da etkiler. 469 00:38:37,416 --> 00:38:41,291 İşte bu yüzden bunu yapacağız her pazartesi, çarşamba ve cuma. 470 00:38:41,375 --> 00:38:43,250 - Katılıyor musun? - Yapıyoruz! 471 00:38:44,125 --> 00:38:45,375 İşte başlıyoruz. 472 00:38:45,458 --> 00:38:47,625 Hadi başlayalım. Yerinde koşmak. 473 00:38:50,666 --> 00:38:52,208 Hepinizin dizleri daha keskin olsun! 474 00:38:56,583 --> 00:38:59,000 Ve şimdi kollarınız da! Kolların! 475 00:38:59,083 --> 00:39:01,583 Ve ileri! Ve ileri! 476 00:39:01,666 --> 00:39:02,916 İleri! 477 00:39:03,000 --> 00:39:04,625 Bu taraftan! 478 00:39:05,208 --> 00:39:06,208 Bu taraftan! 479 00:39:06,291 --> 00:39:08,583 Orada ve geri! Orada ve geri! 480 00:39:09,166 --> 00:39:11,208 Sola! Sağa! 481 00:39:11,291 --> 00:39:13,708 Ve daha hızlı! Daha hızlı! 482 00:39:14,291 --> 00:39:15,416 Hadi! 483 00:39:15,500 --> 00:39:18,375 Nasıl düzgün koşacağımızı öğrenelim! 484 00:39:18,458 --> 00:39:20,625 Ne zaman ihtiyacın olacağını asla bilemezsin. 485 00:39:22,041 --> 00:39:23,041 Hadi gidelim! 486 00:39:23,791 --> 00:39:26,583 Göreyim seni! Arıyoruz, para kazanıyoruz! 487 00:39:27,916 --> 00:39:29,291 Biz diyoruz! 488 00:39:29,375 --> 00:39:30,666 Para kazanıyoruz! 489 00:39:30,750 --> 00:39:33,166 Arıyoruz, para kazanıyoruz! 490 00:39:34,916 --> 00:39:37,000 Bu bir utanç tablosudur. 491 00:39:37,083 --> 00:39:40,000 Kim düzgün bir anlaşma imzalamazsa hafta sonuna kadar, 492 00:39:40,083 --> 00:39:42,416 burada bitecek ve herhangi bir bonus alamayacaksınız. 493 00:39:42,500 --> 00:39:46,000 - Katılıyor musun? - Yapıyoruz! 494 00:39:46,083 --> 00:39:47,875 - Katılıyor musun? - Yapıyoruz! 495 00:39:47,958 --> 00:39:49,708 - Katılıyor musun? - Yapıyoruz! 496 00:40:07,375 --> 00:40:08,458 POLİS 497 00:40:08,541 --> 00:40:10,958 Merhaba. Burada mı yaşıyorsun? 498 00:40:12,416 --> 00:40:15,208 Evet, geçici olarak. Burası benim geçici ikametgahım. 499 00:40:15,291 --> 00:40:18,583 Kanun adına kendinizi tanıtın. 500 00:40:20,125 --> 00:40:23,291 Kendin? O burada değil. Nerede olabilir? 501 00:40:24,666 --> 00:40:26,250 Ama şüphesiz buradayım. 502 00:40:26,833 --> 00:40:28,500 Vaclav Tvaroh. 503 00:40:28,583 --> 00:40:33,333 - O benim! Bana ne oldu? - O kulübe için iznin var mı? 504 00:40:33,416 --> 00:40:36,416 İzin? Bir görev için buradayım, BIS'le birlikteyim. 505 00:40:37,375 --> 00:40:40,541 - BIS, öyle mi? - Barrandov Bilgi Servisi. 506 00:40:40,625 --> 00:40:44,458 Eğer bir şeye ihtiyacın olursa, Her şeyi ve herkesi biliyorum. 507 00:40:44,541 --> 00:40:49,166 Yani muhtemelen biliyorsundur reklam panosunu kim yok etti? 508 00:40:50,041 --> 00:40:52,000 Şu Rus ajanları olmalı. 509 00:40:52,083 --> 00:40:55,250 Yeri işaretlediler Prag'a nükleer saldırı için. 510 00:40:55,333 --> 00:40:56,916 RHS bir şifredir. 511 00:40:59,583 --> 00:41:03,541 Peki tarif edebilir misin bu suçun failleri? 512 00:41:05,166 --> 00:41:10,208 İçeride konuşuyorlardı... Onları görmedim, sadece duydum. 513 00:41:10,291 --> 00:41:13,000 Rusça konuşuyorlardı kahrolası Kiril alfabesiyle! 514 00:41:13,083 --> 00:41:15,583 Peki köpeğin çipli mi? 515 00:41:15,666 --> 00:41:17,541 Dusty, yontuldun mu? 516 00:41:17,625 --> 00:41:21,291 Peki Bay Tvaroh, senin kulübeni yıkacağız 517 00:41:21,375 --> 00:41:24,250 ve köpeği götür. Hayvan Kontrol'ü arayın, Jitka. 518 00:41:24,333 --> 00:41:27,500 Lütfen onu götürmeyin. O olmadan öleceğim. 519 00:41:27,583 --> 00:41:31,333 Peki hatırlıyor musun ajanların kimliği şimdi? 520 00:42:20,666 --> 00:42:22,750 {\an8}Sert Vandallar. 521 00:42:28,125 --> 00:42:29,833 Neon ışıkları. 522 00:42:29,916 --> 00:42:31,583 Merhaba Petr! 523 00:42:33,666 --> 00:42:35,416 - İyi akşamlar. - Sen olduğunu? 524 00:42:35,500 --> 00:42:38,750 Seni neredeyse tanıyamadım. Burada ne yapıyorsun? 525 00:42:38,833 --> 00:42:40,000 İyi akşamlar. 526 00:42:40,083 --> 00:42:41,125 - Merhaba. - MERHABA. 527 00:42:41,208 --> 00:42:42,958 Binaların fotoğraflarını mı çekiyorsunuz? 528 00:42:43,041 --> 00:42:46,416 Sadece ilham arıyorum resimlerim için. 529 00:42:46,500 --> 00:42:50,375 Tablolar, öyle mi? Artık profesyonel misin? Peki onları ne zaman görebilirim? 530 00:42:50,458 --> 00:42:52,375 Bir pop-up mağaza hazırlıyorum. 531 00:42:52,458 --> 00:42:55,500 Bir pop-up mağaza mı? Harika. Yani bizi de davet edeceksiniz değil mi? 532 00:42:55,583 --> 00:42:58,208 Elbette, davetiye Instagram'da. 533 00:42:58,291 --> 00:43:00,375 - Tamam bulacağım. - İyi. 534 00:43:00,458 --> 00:43:02,458 - Şimdi gitmek zorundayım. - Bir dakika bekle. 535 00:43:02,541 --> 00:43:05,041 Peki ya oğlum? Siz ikiniz hâlâ bazen buluşuyor musunuz? 536 00:43:05,125 --> 00:43:08,166 - Evet, arada sırada. - Hoşçakal. 537 00:43:39,625 --> 00:43:40,958 Bu çok rahatlatıcı. 538 00:43:41,625 --> 00:43:43,916 Bütün bu depresyon silinip gidiyor. 539 00:43:45,416 --> 00:43:47,458 Buraya daha sık gelmemiz lazım. 540 00:43:49,750 --> 00:43:52,166 Ben böyle hissediyorum geceleri bir şeyler boyadığımda. 541 00:43:54,958 --> 00:43:56,458 Ne demek istediğimi biliyorsun? 542 00:43:57,333 --> 00:43:58,375 Elbette. 543 00:44:01,541 --> 00:44:04,958 Eğer işe geri dönseydim, Bir ara Miša'ya bakıcılık yapabilir misin? 544 00:44:07,333 --> 00:44:08,958 Bunu bilmiyorum. 545 00:44:09,916 --> 00:44:12,875 Munclinger dırdır edip duruyor İşe daha fazla zaman ayırmalıyım 546 00:44:12,958 --> 00:44:15,333 ve komisyoncuları daha iyi motive edin. 547 00:44:17,250 --> 00:44:19,958 Tekrar yaratıcı bir şeyler yapmak isterim. 548 00:44:20,041 --> 00:44:22,333 Reklamlar, kampanyalar... 549 00:44:22,416 --> 00:44:24,833 Kurumsal çalışmanın yaratıcı olduğunu mu düşünüyorsunuz? 550 00:44:26,208 --> 00:44:30,750 Tükenmiş bir anne mi olmak istiyorsun? Peki öyle mi görünüyorsun? 551 00:44:30,833 --> 00:44:32,833 Peki evde nasıl görüneceğim? 552 00:44:33,583 --> 00:44:37,250 Bütün hayatım bir üçgen; alışveriş, mutfak, oyun alanı. 553 00:44:37,333 --> 00:44:38,833 Bu beni deli ediyor. 554 00:44:39,916 --> 00:44:41,666 Annen daha sık bebek bakıcılığı yapabilir mi? 555 00:44:43,166 --> 00:44:45,916 Hasta randevuları var bir yıl boyunca sıraya girdi. 556 00:44:48,166 --> 00:44:51,291 - O halde bir bebek bakıcısı tutalım. - Mümkün değil! 557 00:44:51,375 --> 00:44:54,583 Bebeğimi bir yabancıya vermeyeceğim. ya da potansiyel bir psikopat. 558 00:44:55,500 --> 00:44:56,958 Ve bu bir ruj. 559 00:44:57,833 --> 00:45:00,083 Kadınların dudaklarını güzelleştirir. 560 00:45:06,500 --> 00:45:09,458 Babamın annem hakkında sevdiği şey bu. 561 00:45:10,375 --> 00:45:11,416 Burada. 562 00:45:12,291 --> 00:45:15,625 Aferin, çok akıllısın! 563 00:45:34,750 --> 00:45:37,041 - Selamlar. - MERHABA. 564 00:45:37,125 --> 00:45:41,541 Míša bunca zamandır bir melek gibiydi. 565 00:45:41,625 --> 00:45:44,041 Miša, ne yapıyorsun sen? 566 00:45:45,125 --> 00:45:48,708 - Ona neden bağırıyorsun? - Ve şimdi boyamamız gerekiyor. 567 00:45:48,791 --> 00:45:52,333 Bu seni neden rahatsız ediyor ki? Bu senin tarzın, değil mi? 568 00:45:52,416 --> 00:45:55,125 Benim tarzım, değil mi? Peki sizin tarzınız nedir? 569 00:45:55,666 --> 00:45:58,291 Bütün bu karışıklık mı? Aşağılık insanlar gibi yaşıyoruz. 570 00:45:58,375 --> 00:46:00,375 Yaptığım tek şey evin etrafını temizlemek. 571 00:46:00,458 --> 00:46:03,166 Ve hatta sifonu çekmek zorunda kalıyorum tuvalet senden sonra. 572 00:46:03,250 --> 00:46:06,625 Benden sonra mı? Ve kimin fırçalamasını yaptım dün geceden sonra berbat mı? 573 00:46:06,708 --> 00:46:09,791 Haydi çocuklar, tartışmayı bırakın. bu benim hatam. 574 00:46:09,875 --> 00:46:14,041 Ona daha iyi bakmalıydım. Güle güle Miša. 575 00:46:14,125 --> 00:46:18,250 Büyükanne eve gidiyor. Güle güle. Ama geri döneceğim. 576 00:46:19,666 --> 00:46:21,166 Tamam, kendine iyi bak. 577 00:46:22,333 --> 00:46:24,166 Kristýna'ya da iyi davran. 578 00:46:25,166 --> 00:46:26,875 Sana arabaya kadar eşlik edeceğim. 579 00:46:26,958 --> 00:46:29,583 Kolay bir çocukluk geçirmedi. 580 00:46:31,083 --> 00:46:34,333 Babasıyla ben boşandığımızda, onun üzerinde kötü bir etkisi oldu. 581 00:46:34,416 --> 00:46:37,083 Bütün bu sıralar ve çekişmeler. 582 00:46:38,000 --> 00:46:41,583 Onun hiçbir zaman uygun bir tavrı olmadı Hayatındaki baba figürü. 583 00:46:44,041 --> 00:46:48,041 Aşırı tepkileri beni sinir ediyor. Hatta farkında olmadan yalan söylüyor. 584 00:46:48,125 --> 00:46:52,416 Kader ikinizi bir araya getirdi 585 00:46:53,458 --> 00:46:56,041 böylece birbirinizin travmalarını iyileştirebilirsiniz. 586 00:46:56,791 --> 00:46:58,291 Herhangi bir travmam yok. 587 00:46:59,083 --> 00:47:01,583 Peki ya senin şu yazdıkların? 588 00:47:01,666 --> 00:47:03,916 Başka ne olurdu? Bu yaşta mı? 589 00:47:04,750 --> 00:47:08,166 Bu bir travma değil, sadece benim. Sadece bundan keyif alıyorum. 590 00:47:08,250 --> 00:47:12,166 Ama Kristýna seni görmekten hoşlanmıyor TV'de trenin önüne atlamak. 591 00:47:12,250 --> 00:47:14,458 Trenlerin önüne atlamam. 592 00:47:14,541 --> 00:47:15,541 Siz yapıyorsunuz. 593 00:47:17,041 --> 00:47:21,916 Michal, Kristýna'yı yapma kendini umutsuzluğa sürükler. 594 00:47:23,666 --> 00:47:26,125 Kadınlar kederden hastalanabilirler. 595 00:47:27,791 --> 00:47:29,375 Hatta bu yüzden öl. 596 00:47:31,625 --> 00:47:33,750 Anneni hatırla. 597 00:47:52,958 --> 00:47:56,000 Kusura bakmayın, geciktim, köprü tıkanmıştı. 598 00:47:56,083 --> 00:47:59,000 Endişeye gerek yok, Saatin kaç olduğunu bile bilmiyorum. 599 00:47:59,083 --> 00:48:01,541 Arabayla geçmek imkansız Şimdi Prag. 600 00:48:01,625 --> 00:48:04,416 Her şey kazılmış, her şey sıkışmış. 601 00:48:05,208 --> 00:48:07,083 her şey berbat. 602 00:48:08,000 --> 00:48:10,291 Evrak çantası elinize mi yapıştırıldı? 603 00:48:11,291 --> 00:48:14,375 Bu kadar GDPR'niz olsaydı sen de onu taşıyor olurdun. 604 00:48:15,666 --> 00:48:18,625 Ama sen bir sanatçısın, her zaman soğukkanlısın. 605 00:48:18,708 --> 00:48:22,333 Ben bunu söylemem. Şu sıralar oldukça stresliyim. 606 00:48:22,416 --> 00:48:25,500 her şeyi hazırlamaya çalışıyorum açılır mağaza için. 607 00:48:25,583 --> 00:48:27,958 Bakın, bu neon ışıklı tablo için. 608 00:48:28,541 --> 00:48:32,625 Bir uzmana başvurmalısınız. Yoksa her şey burada patlayacak. 609 00:48:32,708 --> 00:48:35,958 - Uzman benim. - Veya bir sekreter bulun. 610 00:48:36,666 --> 00:48:38,708 Ortamı toparlamak, çamaşır yıkamak, 611 00:48:39,333 --> 00:48:41,041 her türlü şeyi cilala... 612 00:48:41,125 --> 00:48:42,250 Göt deliği. 613 00:48:42,333 --> 00:48:45,416 Julia'dan ayrıldığından beri, Seni kimseyle görmedim. 614 00:48:46,250 --> 00:48:49,375 Birkaç gün önce Julia'yla tanıştım. Babanla birlikte. 615 00:48:49,458 --> 00:48:52,708 Bir bebek arabasını itiyorlardı ve çok mutlu görünüyordu. 616 00:48:54,416 --> 00:48:55,458 İşte buradasın. 617 00:48:56,208 --> 00:48:57,708 İnsanlar her zaman sevişirler, 618 00:48:59,083 --> 00:49:00,083 ama yapmıyorsun. 619 00:49:00,791 --> 00:49:01,916 Tuhaf değil mi? 620 00:49:02,958 --> 00:49:05,500 Bu çok tuhaf. Ama ne kadar uzun süre yalnız kalırsam, 621 00:49:05,583 --> 00:49:07,833 kadınları daha az önemsiyorum. 622 00:49:08,458 --> 00:49:12,000 - Ve aile fantezileri hakkında. - Gerçekten hoşuma giden şey bu. 623 00:49:13,375 --> 00:49:15,958 Kristýna'nın aile hayallerini gerçekleştirmek. 624 00:49:18,000 --> 00:49:21,958 Beni olduğundan daha çok kızdırıyor bazen kimse, 625 00:49:22,041 --> 00:49:23,375 ama hiçbir şeyi değiştirmeyeceğim. 626 00:49:24,791 --> 00:49:25,875 Ve Míša... 627 00:49:29,250 --> 00:49:32,750 O çocuk sana baktığında şimdiye kadarki en iyi duygu. 628 00:49:35,875 --> 00:49:39,916 - Çocuk sahibi olmak istemiyor musun? - Bence bu dünya yeterince dolu. 629 00:49:41,208 --> 00:49:43,250 Peki neden daha fazla insanın kaderini ortaya çıkaralım? 630 00:49:44,208 --> 00:49:45,958 Bay Kocourek, posta. 631 00:49:47,250 --> 00:49:50,041 - Günaydın. - Merhaba. Bugün resmi bir şey. 632 00:49:50,833 --> 00:49:52,541 Buradan oturum açın lütfen. 633 00:49:57,458 --> 00:49:58,583 Bu senin. 634 00:49:59,583 --> 00:50:00,833 Güle güle. 635 00:50:03,333 --> 00:50:06,166 Polis. Hiçbir şey alamadın mı? 636 00:50:11,833 --> 00:50:14,958 Üzgünüm ama hiçbir fikrim yok neyden bahsediyorsun? 637 00:50:19,958 --> 00:50:22,083 Bu işvereninizin ilanı, değil mi? 638 00:50:24,458 --> 00:50:25,541 Evet öyle. 639 00:50:26,875 --> 00:50:32,291 - Peki neden onu yok edeyim ki? - Belki işvereniniz bunu bize söyleyebilir. 640 00:50:32,375 --> 00:50:35,750 Vandalizm sicilinizin farkındalar mı? 641 00:50:35,833 --> 00:50:38,458 Veya daha kesin konuşmak gerekirse RHS etiketinizden mi? 642 00:50:40,250 --> 00:50:41,500 Yorum yok. 643 00:50:43,458 --> 00:50:46,166 ne yapıyordun söz konusu gecede? 644 00:50:48,166 --> 00:50:50,958 Evde ailemle birlikte uyuyordum. her zamanki gibi. 645 00:50:53,833 --> 00:50:56,250 Bir tanığın adını söyleyebilir misiniz? 646 00:50:57,875 --> 00:50:59,875 Eşim Kristýna Kolman. 647 00:51:14,166 --> 00:51:17,083 Tren değil, reklam panosu. Her şeyi reddettim. 648 00:51:17,166 --> 00:51:18,833 Konuşmak yok! 649 00:51:19,958 --> 00:51:21,208 Bay Kocourek. 650 00:51:42,375 --> 00:51:45,958 Ellerinde delil yok sadece çok şüpheli bir ifade. 651 00:51:46,833 --> 00:51:49,708 Tek kişi O gece bizi gören kişi Ginger'dı. 652 00:51:49,791 --> 00:51:53,958 - Peki neden bizi ispiyonlasın ki? - Çünkü o kahrolası bir keş! 653 00:51:54,666 --> 00:51:56,083 Para için her şeyi söylerdi. 654 00:51:57,125 --> 00:52:00,041 Ne olursa olsun bu son damla. 655 00:52:00,125 --> 00:52:01,875 Yasadışı şeylerle işim bitti dostum. 656 00:52:02,583 --> 00:52:04,500 Bizimle ilgili hiçbir şeyleri yok. 657 00:52:04,583 --> 00:52:08,458 Ama bu hayatımı zorlaştırıyor. Ve seninki de. 658 00:52:08,541 --> 00:52:11,041 Öyle değil, işleri güzelce dengeliyor. 659 00:52:11,833 --> 00:52:14,083 Beni ele geçiren sensin yine de grafitiye. 660 00:52:14,166 --> 00:52:18,250 Ama bunu gönüllü olarak yaptın, değil mi? Ve artık kendi isteğimle bu işten vazgeçiyorum. 661 00:52:18,333 --> 00:52:20,208 Peki ya resimleriniz? 662 00:52:20,291 --> 00:52:24,166 Eğer yasadışı grafiti yapmadıysanız, kimse onları umursamazdı bile. 663 00:52:44,041 --> 00:52:46,666 BASKILAR, T-SHIRTLER, AKSESUARLAR, RESİMLER 664 00:52:51,083 --> 00:52:53,000 Ama bu iyi, değil mi? 665 00:53:30,875 --> 00:53:32,958 Selam dostum. 666 00:53:33,041 --> 00:53:35,875 - Merhaba Yzo. - İyi iş dostum. 667 00:53:35,958 --> 00:53:39,208 - Bu airbrush çok havalı dostum! - Bay Kocourek. 668 00:53:39,291 --> 00:53:42,416 Sayın Kocourek, Buraya bir etiket alabilir miyim lütfen? 669 00:53:42,500 --> 00:53:43,875 Ben de Bay Ucuz. 670 00:53:46,375 --> 00:53:49,875 - Peki kardeşime para ödedin mi? - Evet. Biz yaptık. 671 00:53:49,958 --> 00:53:52,250 Bay Kocourek, benimle fotoğraf çektirir misiniz? 672 00:53:52,333 --> 00:53:53,708 Elbette. 673 00:53:54,541 --> 00:53:56,958 Sana çok hayranım. 674 00:53:59,416 --> 00:54:02,250 - İmzanızı alabilir miyim? - Elbette. Nerede? 675 00:54:10,916 --> 00:54:12,916 Daha sonra bir yere gitmeye ne dersin? 676 00:54:13,708 --> 00:54:17,416 Şu sıralar oldukça meşgulüm. ama kardeşim gidebilir. 677 00:54:17,500 --> 00:54:19,208 Lukáš, buraya gel! 678 00:54:21,250 --> 00:54:23,083 Bu kızları bir şeyler içmeye çıkar. 679 00:54:25,500 --> 00:54:29,416 Petr, bu çok hoş. Artık gerçekten bir sanatçısın. 680 00:54:29,500 --> 00:54:32,583 "Çöp Kutusu"nu satın almak istiyorum orada boyama. 681 00:54:32,666 --> 00:54:34,208 Bunun için ne kadar istiyorsun? 682 00:54:35,541 --> 00:54:39,125 Peki... 2000 euro mu? 683 00:54:39,208 --> 00:54:43,083 Neden bu kadar mütevazısın? Sana dört bin vereceğim. 684 00:54:43,166 --> 00:54:46,625 Bana hesap numaranı gönder, işte kartım. 685 00:54:47,541 --> 00:54:50,958 Ancak bu bir karşılıksız durum. Michal konusunda yardımına ihtiyacım var. 686 00:54:52,375 --> 00:54:54,791 Aslında ikisini de pek göremiyoruz bu günlerde başka. 687 00:54:54,875 --> 00:54:58,583 Ona beni aramasını söyle. Aptal benimle konuşmak istemiyor. 688 00:54:58,666 --> 00:55:01,708 onu bir şekilde incittiğimi düşünüyor. 689 00:55:01,791 --> 00:55:04,125 Ama saat ilerlemeye devam ediyor 690 00:55:05,000 --> 00:55:07,250 ve torunumla tanışmak isterim. 691 00:55:09,000 --> 00:55:10,125 Hoşçakal. 692 00:55:13,291 --> 00:55:16,458 Bir beyefendi var seninle kim konuşmak ister kardeşim. 693 00:55:19,708 --> 00:55:20,583 Petr. 694 00:55:31,208 --> 00:55:32,875 Merhaba aile! 695 00:55:32,958 --> 00:55:35,333 Selamlar! 696 00:55:35,416 --> 00:55:39,375 - Burada ne yapıyorsun? - Sadece geçiyorum. 697 00:55:39,458 --> 00:55:40,666 - Hey. - Merhaba. 698 00:55:40,750 --> 00:55:42,208 MERHABA. 699 00:55:42,291 --> 00:55:45,125 - Miša için bir şey getirdim. - Teşekkürler. 700 00:55:45,208 --> 00:55:48,791 - Bir damla armut brendisine ne dersin? - Petr Amca bunu senin için yaptı. 701 00:55:48,875 --> 00:55:50,500 En iyi kalite. 702 00:55:51,208 --> 00:55:52,958 Uzlaşma olarak. 703 00:55:53,041 --> 00:55:56,375 Bu yıl Graffiti Jam'e gitmeye ne dersiniz? 704 00:55:56,458 --> 00:56:00,041 - Uzun zamandır oraya gitmiyorduk. - Elbette. 705 00:56:00,125 --> 00:56:02,333 Hepimiz gidebiliriz. 706 00:56:02,416 --> 00:56:05,541 Değil mi Kristýna? Miša'ya resim yapmayı bile öğretebiliriz. 707 00:56:05,625 --> 00:56:06,791 Neden? 708 00:56:06,875 --> 00:56:10,583 En azından ona yetecek emekli olduğunda. 709 00:56:10,666 --> 00:56:12,750 Diğer bazı insanlardan farklı olarak. 710 00:56:14,250 --> 00:56:17,541 Peki ya senin şu pop-up dükkanın? 711 00:56:17,625 --> 00:56:19,750 Evet, birçok kişi geldi. 712 00:56:19,833 --> 00:56:21,791 Herkes onu sevdi. 713 00:56:21,875 --> 00:56:24,250 Baban da uğradı. 714 00:56:24,333 --> 00:56:27,666 - Bir tablo satın almak istiyor. - Babam mı? 715 00:56:27,750 --> 00:56:29,083 Şunu kontrol et. 716 00:56:29,166 --> 00:56:30,666 O ne yapıyor? 717 00:56:30,750 --> 00:56:32,958 Peki, onu araman gerekiyor. 718 00:56:33,041 --> 00:56:35,958 Seninle tekrar iletişime geçmek istiyor. 719 00:56:37,666 --> 00:56:40,291 Annemi ölüme terk etti sonra kız arkadaşını çaldı, 720 00:56:40,375 --> 00:56:44,291 ve şimdi arkadaş olmak istiyor Suçunu hafifletmek için tekrar mı? 721 00:56:45,166 --> 00:56:47,375 Neden onunla konuşuyorsun dostum? 722 00:56:48,125 --> 00:56:51,000 Onu affetmen gerektiğini düşünüyorum. 723 00:56:51,083 --> 00:56:54,750 Julia'yı şimdiden affettim. Ve kendimi çok daha iyi hissediyorum. 724 00:56:55,583 --> 00:56:57,416 Onu affedeceğim tamam. 725 00:56:57,500 --> 00:57:01,291 - Cenazesinde dostum. - Bu senin cenazen olabilir. 726 00:57:01,375 --> 00:57:04,625 Ama en önemlisi, Berlin'e davet edildim. 727 00:57:04,708 --> 00:57:08,583 Bir sokak sanatı galerisine. Neon resimlerimi beğeniyorlar. 728 00:57:08,666 --> 00:57:10,916 Benimle dalga mı geçiyorsun? 729 00:57:12,916 --> 00:57:15,833 Şu eski Berlin metrosunu düşünün! 730 00:57:16,625 --> 00:57:19,958 Ama şimdi yaratmam gerekiyor daha büyük neon tablolar 731 00:57:20,041 --> 00:57:24,041 ve anneme kalacak bir yer bul böylece günlerini onurlu bir şekilde sonlandırabilir. 732 00:57:24,125 --> 00:57:26,083 Ama tamamen kırıldım. 733 00:57:26,833 --> 00:57:29,333 Peki bununla ne yapmam gerekiyor? 734 00:57:29,416 --> 00:57:33,125 Baban bana teklif etti tablo için dört bin. 735 00:57:33,208 --> 00:57:35,833 Ama sadece onu aramanı sağlarsam. 736 00:57:35,916 --> 00:57:38,375 Bakalım nasıl bir adamsın. 737 00:57:41,250 --> 00:57:43,708 Tabloyu kendim satın alacağım. 738 00:57:43,791 --> 00:57:45,291 Ve sekiz bin için. 739 00:57:45,958 --> 00:57:46,958 Peki? 740 00:57:48,291 --> 00:57:50,083 Petr'e yardım edelim, tamam mı? 741 00:57:50,750 --> 00:57:52,250 Yeterince paramız var. 742 00:57:55,208 --> 00:57:56,708 Buna ne diyorsun? 743 00:58:08,041 --> 00:58:09,083 Merhaba. 744 00:58:10,166 --> 00:58:11,458 MERHABA. 745 00:58:11,541 --> 00:58:13,041 - Hey. - MERHABA. 746 00:58:14,500 --> 00:58:16,375 Köşede duruyoruz 747 00:58:16,458 --> 00:58:18,250 Köşede bok içiyorum 748 00:58:18,333 --> 00:58:21,916 Afi'nin karşısında, köşedeki apartman bloğunun yanında 749 00:58:22,000 --> 00:58:23,791 Köşede içiyoruz 750 00:58:23,875 --> 00:58:25,583 Aile köşedeyken 751 00:58:25,666 --> 00:58:29,791 Bizi arıyorsanız Bizimle köşede buluşabilirsiniz... 752 00:58:29,875 --> 00:58:32,500 - Merhaba arkadaşlar, sizi tekrar gördüğüme sevindim. - Merhaba Doby. 753 00:58:32,583 --> 00:58:35,000 Ne reçel, yüzden fazla kişi buraya yazıyor. 754 00:58:35,083 --> 00:58:37,541 Ve hava da güzel yani gerçekten harika. 755 00:58:37,625 --> 00:58:40,375 Bütün bu insanları yeniden görmek çok güzel. 756 00:58:40,458 --> 00:58:42,250 İki bira ve bir soda. 757 00:58:44,500 --> 00:58:46,875 Üstü kalsın. Burada yazmaya başlayabilir miyiz? 758 00:58:46,958 --> 00:58:50,333 Hayır, orası Genç ekibim resim yapıyor. 759 00:58:50,416 --> 00:58:53,625 - Peki o zaman nerede resim yapabiliriz? - Orada, köşede. 760 00:58:54,583 --> 00:58:59,500 Benimle dalga mı geçiyorsun? düşündüm Ana duvarda bizim için bir yerin vardı. 761 00:58:59,583 --> 00:59:01,333 Oyuncakların yanında resim yapamayız! 762 00:59:01,416 --> 00:59:04,833 En iyi noktaları bekleyemezsiniz öğleden sonra geldiğinde. 763 00:59:04,916 --> 00:59:06,125 Üzgünüm. 764 00:59:08,291 --> 00:59:09,583 O zaman hadi defolup gidelim, ha? 765 00:59:10,500 --> 00:59:13,250 Bay Cool M, Buraya bir etiket alabilir miyiz lütfen? 766 00:59:13,333 --> 00:59:15,041 Ben de bir tane istiyorum. 767 00:59:23,125 --> 00:59:24,833 Köşede duruyoruz 768 00:59:24,916 --> 00:59:26,666 Köşede bok içiyorum 769 00:59:26,750 --> 00:59:30,333 Afi'nin karşısında, köşedeki apartman bloğunun yanında 770 00:59:30,416 --> 00:59:32,041 Köşede içiyoruz 771 00:59:32,125 --> 00:59:34,083 Aile köşedeyken 772 00:59:34,166 --> 00:59:37,500 Bizi arıyorsanız Bizimle köşede buluşabilirsiniz... 773 00:59:55,583 --> 00:59:56,666 Şuna bir bakın. 774 00:59:58,833 --> 01:00:00,875 Güzel kırmızı renk. 775 01:00:12,541 --> 01:00:15,208 Ve işte mavi bir tane, şuna bir bak. 776 01:00:19,375 --> 01:00:20,666 RHS mi? 777 01:00:21,666 --> 01:00:24,541 - Seninle konuşmak istiyorum. - Naber? 778 01:00:24,625 --> 01:00:26,666 Gitmemen gereken yere gitmeye devam ediyorsun. 779 01:00:26,833 --> 01:00:29,166 Güvenlik görevlilerini dövmek mi? Sen deli misin? 780 01:00:29,250 --> 01:00:32,541 Bana vuran güvenlik görevlisiydi. seni pislik. Bakmak! 781 01:00:33,166 --> 01:00:37,666 Senin gibi hafta sonu yazarları bazı kahrolası köylerde resim yapmalıyım. 782 01:00:37,750 --> 01:00:39,750 Ya da sadece tamamen vazgeçmeyi çağırın. 783 01:00:39,833 --> 01:00:42,250 Sakin ol, tamam mı? Hiçbir sebep olmadan onu zorlamayın. 784 01:00:42,333 --> 01:00:47,083 Ben senin kahrolası camgöbeği komisyoncularından biri değilim. seni palyaço! 785 01:00:48,875 --> 01:00:50,833 - Seni pislik! - Sakin ol. 786 01:00:50,916 --> 01:00:53,291 - Misa! Durmak! - Dikkat! 787 01:00:55,208 --> 01:00:59,833 Kristina mı? Buna inanamıyorum. O gerçekten sensin. 788 01:00:59,916 --> 01:01:02,583 Merhaba Bay Munclinger. Ne tesadüf. 789 01:01:02,666 --> 01:01:06,375 Burada ne yapıyorsun? Bu kadar pislik arasında mı? 790 01:01:06,458 --> 01:01:09,375 Miša renkli şeyleri seviyor. bu yüzden buraya bir göz atmaya geldik. 791 01:01:09,458 --> 01:01:12,458 Tıpkı annesi gibi, gerçekten çok tatlı. 792 01:01:12,541 --> 01:01:16,708 - Teşekkür ederim. - Peki ne zaman işe döneceksin? 793 01:01:16,791 --> 01:01:19,291 Seni gerçekten çok özlüyoruz. 794 01:01:19,375 --> 01:01:24,416 Yarı zamanlı gidebilirim annelik bunamamın etkisi geçer geçmez. 795 01:01:24,500 --> 01:01:29,583 Bu sorun olmayacak. sen bizim pazarlama yıldızımızsın. 796 01:01:30,583 --> 01:01:35,708 Ne tatlı bir gün! Sıcak güneş ışığı, mükemmel bir atmosfer! 797 01:01:35,791 --> 01:01:39,833 Barrandov Bilgi Servisi hizmetinizdedir. 798 01:01:39,916 --> 01:01:41,583 Defol buradan uyuşturucu bağımlısı! 799 01:01:41,666 --> 01:01:45,416 Bu beyefendinin bir şeye ihtiyacı var. ama bayanın önünde utangaç davranıyor. 800 01:01:45,500 --> 01:01:49,458 - Biraz hızlanıp kalkmaya ne dersin? - Polisi arıyorum! 801 01:01:52,083 --> 01:01:55,875 Vay, Kolman ve Kocourek! 802 01:01:55,958 --> 01:01:59,958 - Harika bir iş başardın. - Bizi ispiyonladın! 803 01:02:00,875 --> 01:02:03,375 Hayır, yapmadım! Yemin ederim! 804 01:02:04,500 --> 01:02:06,916 Sen tek kişisin bizi reklam panosunda kim gördü! 805 01:02:07,666 --> 01:02:11,750 - Seni burada mı idam edelim? - Hayır, Dusty seni ispiyonladı! 806 01:02:11,833 --> 01:02:16,625 - Köpeğin mi? Artık konuşabiliyor, değil mi? - Evet, bazen yapabiliyor. 807 01:02:26,166 --> 01:02:28,666 - İyi günler efendim. - İyi günler. 808 01:02:29,791 --> 01:02:30,958 Bay Kolman. 809 01:02:34,833 --> 01:02:40,125 Hangisi daha şok edici bilmiyorum senin bir etiketleyici olduğun gerçeği 810 01:02:40,208 --> 01:02:44,916 ya da seni gördüğümü baştan sona farklı bir ışıkta. 811 01:02:46,833 --> 01:02:48,875 Bunu söyleyen ilk kişi sen değilsin. 812 01:02:50,875 --> 01:02:55,416 Bu çok yorucu olsa gerek bunca yıl bu cepheyi korudum. 813 01:02:56,916 --> 01:03:02,166 Hepimiz ikili hayatlar yaşıyoruz. Sen bir bisikletçisin ve ben bir yazarım. 814 01:03:02,250 --> 01:03:06,708 Hadi ama çok fark var Etiketleme ve bisiklete binme arasında. 815 01:03:07,583 --> 01:03:10,875 Etiketçiler başkalarının mallarına zarar veriyor! 816 01:03:10,958 --> 01:03:13,958 - Bisiklet sürmenin kimseye zararı yoktur. - Emin misin? 817 01:03:15,125 --> 01:03:16,875 Neredeyse kızımı eziyordun. 818 01:03:17,791 --> 01:03:22,250 Sayın Kolman, Bu anlamsız tartışmayı sonlandıralım. 819 01:03:22,333 --> 01:03:24,333 - Katılıyor musun? - Evet. 820 01:03:25,916 --> 01:03:27,125 Peki. 821 01:03:27,208 --> 01:03:30,583 Ayrıca sözleşmenizi de feshedelim. 822 01:03:34,291 --> 01:03:37,916 Beni kovamazsın. Ben sadece yasal grafiti yapıyorum. 823 01:03:39,750 --> 01:03:42,958 Bunu polisten aldım. 824 01:03:43,041 --> 01:03:44,708 BİZİMLE DAHA İYİ DURUMUNUZ 825 01:03:46,291 --> 01:03:48,041 sana tavsiye ederim 826 01:03:48,125 --> 01:03:50,666 gönüllü olarak ayrılmak. 827 01:04:03,416 --> 01:04:05,041 Biliyor musun Munclinger? 828 01:04:06,333 --> 01:04:07,416 Kıçını yala! 829 01:04:08,958 --> 01:04:11,041 Bununla ne demek istiyorsun? 830 01:04:12,083 --> 01:04:13,375 Çok basit. 831 01:04:13,458 --> 01:04:17,041 Başını bacaklarının arasına koy ve kendi kıçını yala. 832 01:04:23,791 --> 01:04:24,958 Entschuldigung! 833 01:05:19,708 --> 01:05:21,541 Ah! Bu da ne? 834 01:05:22,166 --> 01:05:23,875 haleli Madonna. 835 01:05:24,791 --> 01:05:28,583 Ama yüzünü kullandım yani aslında halesi olan sensin. 836 01:05:28,666 --> 01:05:30,250 Bunu kendin mi yaptın? 837 01:05:31,041 --> 01:05:35,125 Şuraya asın o çirkin ayçiçekleri yerine. 838 01:05:35,208 --> 01:05:38,416 Petr bir gösteri yapacak Berlin'deki prestijli bir galeride. 839 01:05:40,250 --> 01:05:41,583 Almanya'da mı? Hayır, hayır, hayır! 840 01:05:42,125 --> 01:05:45,958 Hayır, hayır, hayır. Oraya gitmeyin, asla! 841 01:05:46,041 --> 01:05:47,333 Kötü insanlarla dolu. 842 01:05:48,041 --> 01:05:49,625 Babam orada öldürüldü. 843 01:05:50,750 --> 01:05:54,583 Baban değil, büyükbaban. Ve bu Hitler dönemindeydi. 844 01:05:54,666 --> 01:05:56,958 Berlin artık dünyanın en özgür şehri. 845 01:05:58,541 --> 01:06:00,166 Siz çok iyi çocuklarsınız. 846 01:06:01,625 --> 01:06:06,166 Bana çok iyi bakıyorsun. İkinize de sahip olduğum için çok mutluyum. 847 01:06:06,250 --> 01:06:07,958 Biz de sizden memnunuz. 848 01:06:08,583 --> 01:06:11,875 Hala yazmaya devam etmen dışında tüm bu binalar. 849 01:06:12,958 --> 01:06:17,708 seni dinlemeliydim bana bunu yapmamamı söylediğinde. 850 01:06:17,791 --> 01:06:19,958 Görmek? Haklıydım. 851 01:06:21,500 --> 01:06:25,666 Sana çok şey yaşattım değil mi? Ama bana kızma. 852 01:06:26,833 --> 01:06:29,083 Peki ne zaman eve gidiyoruz? 853 01:06:29,166 --> 01:06:31,458 Bir süre burada kalmalısın. 854 01:06:32,125 --> 01:06:34,333 Daha sonra seni bir huzurevine götüreceğiz. 855 01:06:34,958 --> 01:06:38,000 Yani benden kurtulmak mı istiyorsun? 856 01:06:38,833 --> 01:06:41,916 Size bir konak ayırdık. orada emin ellerde olacaksın. 857 01:06:42,000 --> 01:06:46,541 - Orada bir kontes gibi yaşayacaksın. - Malikanenin canı cehenneme, eve gitmek istiyorum! 858 01:06:48,125 --> 01:06:51,541 Beni hemen öldür böylece artık senin yoluna çıkmayayım! 859 01:06:52,166 --> 01:06:55,750 Ama sonra hapse girecektik. 860 01:06:55,833 --> 01:06:58,583 O halde bunu kendim yapacağım! 861 01:07:02,208 --> 01:07:05,166 - Affedersin? - Bir sorun mu var? 862 01:07:05,250 --> 01:07:10,958 Annem onu ​​boğmamızı istiyor. Ona bunun senin sorumluluğunda olduğunu söyledim. 863 01:07:11,541 --> 01:07:16,416 Bu bizim özel hizmetimiz. Bunun için fazladan ödeme yapmanız gerekir. 864 01:07:18,041 --> 01:07:20,791 Resmini buraya koyuyorum. 865 01:07:20,875 --> 01:07:24,125 İzninizle. Yani iznin olmadan. 866 01:07:24,208 --> 01:07:27,750 Sorun değil. Ama bana bir iyilik yapabilir misin? 867 01:07:28,458 --> 01:07:31,541 Bir huzurevi bulduk. ama gelecek aya kadar değil. 868 01:07:31,625 --> 01:07:34,333 O zamana kadar burada kalabilir mi? 869 01:07:35,333 --> 01:07:38,416 Tamam, doktoru ikna etmeye çalışacağım. 870 01:07:38,500 --> 01:07:41,708 Ona panik atak geçirdiğini söyleyeceğim. onun da intihara meyilli olduğunu 871 01:07:41,791 --> 01:07:44,791 ve yapması gerektiğini yine de bir süre burada kal. 872 01:07:45,583 --> 01:07:46,541 Evet. 873 01:07:46,666 --> 01:07:49,250 - Teşekkür ederim Bayan Kutnarová. - Bana Soňa deyin. 874 01:07:50,166 --> 01:07:53,458 - Teşekkür ederim Bayan Soňa. - Ben de teşekkür ederim Petr. 875 01:07:54,500 --> 01:07:55,541 Oğlum için. 876 01:07:56,208 --> 01:07:59,166 Sen harika bir rol modelisin. Sadece senden bahsediyor. 877 01:07:59,250 --> 01:08:02,208 - Gerçekten hoş biri. - Onu tek başıma büyüteceğim. 878 01:08:04,000 --> 01:08:06,333 Bu yüzden yoldan sapabileceğinden endişeleniyorum. 879 01:08:10,416 --> 01:08:12,500 Burayı imzalayın lütfen. 880 01:08:16,041 --> 01:08:18,208 Başka bir şey? 881 01:08:21,125 --> 01:08:24,666 Evde okuyabilirsiniz. Biz de burada bekliyoruz! 882 01:08:24,750 --> 01:08:26,000 Üzgünüm. 883 01:08:33,791 --> 01:08:34,875 Merhaba! 884 01:08:35,583 --> 01:08:37,666 Bütün hafta boyunca gerekli malzemeler. 885 01:08:41,708 --> 01:08:44,291 Miša, buraya gel! Gel ve babana yardım et. 886 01:08:45,166 --> 01:08:47,291 Sadece bakmayın her zaman telefonda. 887 01:08:48,958 --> 01:08:50,083 Ne pişiriyorsun? 888 01:08:51,208 --> 01:08:52,541 Patates çorbası. 889 01:08:54,000 --> 01:08:55,583 Mükemmel. 890 01:08:55,666 --> 01:08:56,916 Bir sorun mu var? 891 01:09:03,250 --> 01:09:05,083 İşime kızgın mısın? 892 01:09:07,500 --> 01:09:09,166 Bu kaçınılmazdı. 893 01:09:11,541 --> 01:09:13,541 Kendi şirketimizi kuracağız. 894 01:09:13,625 --> 01:09:16,875 Bay ve Bayan Kolman, mali danışmanlık. 895 01:09:18,666 --> 01:09:20,833 Polisten mahkeme celbi aldım 896 01:09:21,583 --> 01:09:24,041 senin hakkında bir tür ifade vermek için. 897 01:09:26,791 --> 01:09:28,791 Endişelenmeyin, büyütülecek bir şey değil. 898 01:09:29,625 --> 01:09:32,333 Eşim olarak hiçbir şekilde ifade verme zorunluluğunuz yoktur. 899 01:09:32,416 --> 01:09:33,750 Unut gitsin. 900 01:09:33,833 --> 01:09:36,875 Zahmet bile etmiyorsun ne yaptığını bana söyleyecek misin? 901 01:09:38,333 --> 01:09:39,708 Billboardla ilgili. 902 01:09:40,916 --> 01:09:43,291 Polise söyledim O gece yanındaydım. 903 01:09:43,375 --> 01:09:46,000 Seninle yatakta olduğumu. Hangisi doğru değil mi? 904 01:09:46,083 --> 01:09:49,458 Beni suç ortağın yapıyorsun ve yalan yere yemin mi etmem gerekiyor? 905 01:09:50,166 --> 01:09:53,333 Eğer hapse girersem sosyal hizmetler bebeğimizi alacak! 906 01:09:54,291 --> 01:09:58,791 - Kristýna, paranoyaklık yapıyorsun. - Ne yapmak istiyorum biliyor musun? 907 01:09:58,875 --> 01:10:02,083 Polise git ve seni ihbar et. Onlara evde olmadığını söyle! 908 01:10:02,958 --> 01:10:05,750 Sen de tren istasyonundaydın. Bana yalan söyledin! 909 01:10:09,041 --> 01:10:10,750 Gerçekten beni ele verir misin? 910 01:10:12,333 --> 01:10:13,583 O halde sen bir psikopatsın. 911 01:10:14,458 --> 01:10:16,083 Peki sen nesin? 912 01:10:16,166 --> 01:10:19,375 Bir trenin altında öldürüldüğünde Miša ve ben yalnız kalacağız! 913 01:10:19,458 --> 01:10:21,333 - Buraya gel. - Bana dokunma! 914 01:10:21,416 --> 01:10:24,958 - Dokunma bana, senden korkuyorum! - Hiçbir şey olmadı, kahretsin! 915 01:10:25,041 --> 01:10:27,500 Beni yalnız bırakın! Yanılıyorsun, bir şey oldu. 916 01:10:27,583 --> 01:10:28,708 Öyle oldu. 917 01:10:29,458 --> 01:10:31,958 Miša, gidiyoruz. Yapamam... 918 01:10:33,041 --> 01:10:34,666 Burada nefes alamıyorum. 919 01:10:37,041 --> 01:10:39,458 Çok istiyorum, çok az 920 01:10:41,416 --> 01:10:44,291 Belki de hepsi sadece bir rüyaydı 921 01:10:45,708 --> 01:10:48,583 Çok istiyorum, çok az 922 01:10:50,250 --> 01:10:54,583 Bu sadece bir rüya 923 01:10:54,666 --> 01:10:57,250 Paranın bana ne faydası var? 924 01:10:58,708 --> 01:11:00,375 Sana sahip olamazsam? 925 01:11:00,458 --> 01:11:03,166 - Her şey orada mı şimdi? - Evet, her şey. 926 01:11:06,791 --> 01:11:08,458 Öyleyse içeri girelim. 927 01:11:08,541 --> 01:11:12,208 Burada kalacağım Madem Michal'la gidiyorsun. 928 01:11:12,291 --> 01:11:16,166 - Berlin'de metro yapmak istiyordun. - Hatta OBS'den Shacke'yi bile aradım. 929 01:11:17,083 --> 01:11:18,833 Bensiz git. 930 01:11:20,291 --> 01:11:21,291 Merhaba. 931 01:11:25,041 --> 01:11:26,125 Anlıyorum. 932 01:11:26,208 --> 01:11:30,541 - Bırakmamı istedin değil mi? - Evet, elbette. Hoşçakal. 933 01:11:30,625 --> 01:11:32,208 Beni düşün. 934 01:11:32,291 --> 01:11:35,458 Açılıştan sonra seni arayacağım, tamam mı? Ve yardımın için teşekkürler. 935 01:11:35,541 --> 01:11:36,958 - Hoşçakal. - Görüşürüz. 936 01:11:44,583 --> 01:11:48,958 - Yavaşla, deli gibi sürüyorsun. - Almanya'da hız sınırı yoktur. 937 01:11:49,875 --> 01:11:53,708 Ama bu araba öyle. Biz oraya ulaşamadan dağılabilir. 938 01:11:56,125 --> 01:11:58,000 Bakmak! Bunu gördün mü? 939 01:11:58,083 --> 01:11:59,333 BİZİMLE DAHA İYİ DURUMUNUZ 940 01:11:59,416 --> 01:12:02,333 - Onu da mı bombalayalım? - Salak! 941 01:12:02,416 --> 01:12:04,541 Araba sürerken gözler yolda. 942 01:12:07,416 --> 01:12:09,916 Kristýna annesinin yanına taşındı. 943 01:12:11,708 --> 01:12:13,708 Miša'yı görmeme bile izin vermiyor. 944 01:12:15,708 --> 01:12:19,041 - Benim yanımda güvende olmadığını söylüyor. - Haklı. 945 01:12:21,041 --> 01:12:24,625 Kısa bir ara vereceğiz birbirinden ayrılacak ve yerleşecek. 946 01:12:24,708 --> 01:12:28,916 Hayır, olmayacak. Kendine yerleşene kadar olmaz. 947 01:12:29,000 --> 01:12:33,541 Babanı da hallet. Sürekli mesaj atıyor ve beni arıyor. 948 01:12:33,625 --> 01:12:37,625 Dinle, ailem benim tek sorunum. O yüzden beni dırdır etmeyi bırak. 949 01:13:10,916 --> 01:13:12,791 Dostum, artık cennetteyiz. 950 01:13:12,875 --> 01:13:14,875 Sanki yasalmış gibi. 951 01:13:48,750 --> 01:13:51,666 İkisini de metro yapabiliriz ve açılış. 952 01:13:51,750 --> 01:13:53,208 Ama seni zorlamayacağım. 953 01:14:50,125 --> 01:14:54,166 Merhaba Soňa, bu Petr Kocourek. Umarım sizi rahatsız etmiyorumdur. 954 01:14:54,250 --> 01:14:58,958 İyi akşamlar, beni asla rahatsız etmiyorsun. Az önce anneni kovdum. 955 01:14:59,041 --> 01:15:01,208 Buradan mı kovuldunuz? Ne oldu? 956 01:15:01,291 --> 01:15:05,000 Endişeye gerek yok, sadece mecazi anlamda. Kızma Birader oynuyoruz, görüyor musun? 957 01:15:05,083 --> 01:15:06,416 Onunla konuşmak ister misin? 958 01:15:06,500 --> 01:15:10,916 Gerçekten değil. Seninle konuşmayı tercih ederim. 959 01:15:11,625 --> 01:15:14,500 Aman Tanrım, aman tanrım. O halde konuş benimle. 960 01:15:16,083 --> 01:15:18,291 Berlin'deyim, yarın sergi var. 961 01:15:18,375 --> 01:15:22,250 Gerçekten gerginim. Konuşacak birine ihtiyacım var. 962 01:15:22,333 --> 01:15:25,583 Beşti, değil mi? Öyleyse parçanı hareket ettir. 963 01:15:26,125 --> 01:15:28,208 Berlin'de mi? Nasıl bir hayat sürüyorsun. 964 01:15:29,041 --> 01:15:31,291 Peki neden korkuyorsun? 965 01:15:31,375 --> 01:15:34,125 Kimse gelmeyecek, 966 01:15:34,875 --> 01:15:38,708 bunun korkunç bir fiyasko olabileceğini, ve ben işe yaramazım. 967 01:15:38,791 --> 01:15:42,541 Ve ben bunu yapıyorum aynı zamanda tamamen işe yaramaz. 968 01:15:42,625 --> 01:15:44,333 Böyle şeyler duymak istemiyorum. 969 01:15:44,416 --> 01:15:47,708 Sen işe yaramaz değilsin yalnızca işe yaramaz düşünceleriniz var. 970 01:15:47,791 --> 01:15:51,458 İşe yaramaz olduklarını biliyorum, ama durdurulamazlar. 971 01:15:52,041 --> 01:15:55,791 Petr, sana gösteriyi anlatıyorum bir başarı olacaktır. 972 01:15:55,875 --> 01:15:58,833 Bir sürü insan geliyor ve hepsi sana hayran kalacak. 973 01:15:58,916 --> 01:16:03,000 Ünlü bir sanatçı olarak geri döneceksin. Artık beni tanımayacaksın bile. 974 01:16:03,083 --> 01:16:07,500 Soňa, Prag'a döndüğümde, Seni akşam yemeğine çıkaracağım, tamam mı? 975 01:16:07,583 --> 01:16:09,208 Ve senin küçük yazarın da. 976 01:16:10,750 --> 01:16:11,791 Peki o zaman. 977 01:16:12,458 --> 01:16:15,875 O artık benimle. Kimin aradığını biliyor musun? Petr Kocourek. 978 01:16:17,875 --> 01:16:20,166 İşte bu kadar, Fatass! 979 01:17:01,791 --> 01:17:04,916 Yürümeye devam edin, burada görülecek hiçbir şey yok! 980 01:17:05,916 --> 01:17:08,083 Patates salatası... 981 01:18:24,500 --> 01:18:26,583 Bir saat içinde Shacke'le buluşacağım. 982 01:18:28,000 --> 01:18:30,291 Merak etmeyin, açılışı ben yapacağım. 983 01:18:31,708 --> 01:18:33,208 Seninle geliyorum dostum. 984 01:18:33,791 --> 01:18:35,125 Hadi RHS yapalım! 985 01:18:35,208 --> 01:18:36,250 Gerçekten mi? 986 01:18:36,958 --> 01:18:39,333 Bacaklarını kaldır! 987 01:18:39,958 --> 01:18:42,125 Ve şimdi aşağı! 988 01:18:50,833 --> 01:18:53,291 - Merhaba sevgilim! - MERHABA. 989 01:18:53,375 --> 01:18:55,958 Çağrıma cevap verdin! Ne yapıyorsun? 990 01:18:57,125 --> 01:18:59,458 Oyun alanındayız. Peki sen? 991 01:18:59,541 --> 01:19:02,791 Petr'la birlikte Berlin'deyim. Burada sergisi var. 992 01:19:02,875 --> 01:19:06,125 Ah, sergi. Metroyu boyayacaksın, değil mi? 993 01:19:06,208 --> 01:19:08,416 Ne? Tabii ki hayır. 994 01:19:09,083 --> 01:19:12,500 Haydi, heyecanlı sesinden bunu anlıyorum. 995 01:19:12,583 --> 01:19:15,500 Heyecanlıyım çünkü Seninle konuşuyorum Kristýna. 996 01:19:16,458 --> 01:19:17,791 Seni seviyorum sevgilim. 997 01:19:18,875 --> 01:19:21,250 Tekrar birlikte yaşayacak mıyız? 998 01:19:21,333 --> 01:19:24,083 Ben de seni seviyorum ama artık sana güvenmiyorum. 999 01:19:25,708 --> 01:19:29,208 Yazmaktan asla vazgeçmeyeceksin Bundan eminim. 1000 01:19:29,291 --> 01:19:30,791 Merhaba hanımefendi! 1001 01:19:30,875 --> 01:19:33,875 Ve bu beni her zaman rahatsız edecek Bundan da eminim. 1002 01:19:33,958 --> 01:19:35,625 Ama vazgeçeceğim. 1003 01:19:36,750 --> 01:19:41,250 Yarından sonraki gün geri döneceğim. Ve iyi bir çocuk olarak senin yanında olacağım. 1004 01:19:41,333 --> 01:19:45,708 Gerçekten mi? İşte şartlarım. Öncelikle yasa dışı hiçbir faaliyet yok. 1005 01:19:45,791 --> 01:19:47,625 - Aşkım, dinle... - Sözümü kesme! 1006 01:19:47,708 --> 01:19:49,875 Saniye. Yarı zamanlı bir iş arıyorum 1007 01:19:49,958 --> 01:19:52,875 yani bebek bakıcılığı yapmak zorunda kalacaksın. 1008 01:19:52,958 --> 01:19:56,416 Ve üçüncüsü, Çift terapisine katılacağız. 1009 01:19:57,291 --> 01:19:59,125 Bu annenin yaptığı değil mi? 1010 01:20:00,083 --> 01:20:01,583 Ona merhaba de! 1011 01:20:01,666 --> 01:20:04,208 Michal, ben ciddiyim! Aptal olma! 1012 01:20:04,291 --> 01:20:06,708 Ya bana itaat edersin ya da uzak durursun! 1013 01:20:14,166 --> 01:20:15,458 Misa. 1014 01:20:49,708 --> 01:20:54,833 Hey Shacke, her şey yolunda. muhafızlar bir sonraki trenle ayrılıyor. 1015 01:21:41,958 --> 01:21:45,958 Dinle, polisler geliyor. Hemen oradan çıkın! 1016 01:21:46,041 --> 01:21:47,041 Tamam, gidiyoruz. 1017 01:21:57,541 --> 01:22:01,000 Ona söylüyorum bebeğim, ben bir aile babasıyım Önce siz değil ekip gelir 1018 01:22:01,083 --> 01:22:04,958 Klik önce gelir Kanımda sadakat var, ihanet yok 1019 01:22:06,333 --> 01:22:08,083 Sanırım ben bir aile babasıyım 1020 01:22:09,583 --> 01:22:11,625 Sanırım ben bir aile babasıyım... 1021 01:22:12,333 --> 01:22:13,833 Ne yapıyorsun? 1022 01:22:17,291 --> 01:22:18,791 Petr'i mi?